英文药品说明书.doc

文档介绍：英文的药品说明书
英文的药品说明书
英文的药品说明书
药物名称
常有的名称有下列几种情况：
（1）给出药物商品名，并在括号内给出正名，下附包装形式。如：
Benemicin(Rifampicin)to...
本品对......
不太敏感
Itis(anantifungalantibiotic)derivedfrom...
本品系衍生于......
的（抗真菌抗菌素）
3适应症
此项常用标题为
Indication（适应症），或许IndicationsandPosology（适应症和剂量）。常
用句型是：
Itis(aradiopaque)usedchieflyin(bronchography).
本品（不透X线）主要用于（支气管
造影）。
Itisusedinthetreatmentof...
本品合用于治疗......
Intherapeuticdoses(hydergine)exertsaneffecton...
使用治疗剂量时，（氢化麦角碱）对
治疗......
有效
(Pseudomonasorganisms)areresistantto...
（假单胞菌）对
......
有抗药性
用法指示
此项常有的标题有：Administration（用法），Dosage（剂量），ApplicationandDosage（用法和剂量），Generaldosageandadministration（一般剂量和用法）。有的则用Administration
英文的药品说明书
英文的药品说明书
英文的药品说明书
andDosage（用法和剂量）或
项下，有的说明书更进一步细分为

Administrationundermedicaladvice
Standarddosage（标准剂量）和

（按医嘱用药）。在此
Highdosage（大剂量）。
英文的药品说明书
英文的药品说明书
英文的药品说明书
本项常用句型有：
英文的药品说明书
英文的药品说明书
英文的药品说明书
Forintramuscularuse,(Pyopen)shouldbegivenevery6hours.

肌肉内注射用药，（羧苄
英文的药品说明书
英文的药品说明书
英文的药品说明书
青霉素）应六小时用药一次。
英文的药品说明书
英文的药品说明书
英文的药品说明书
治疗开始时（用药时）必须
Forthetreatmentof(acuteleukaemia)-
（急性白血病）时，-。
2to4gmforadultsand40-80mg/1kgbodyweightforchildrenin2to4divieddoesesby
intramuscular,intraveno