1 / 4
文档名称:

(语言学小论文)谈谈我身边的语言学现象.docx

格式:docx   大小:11KB   页数:4页
下载后只包含 1 个 DOCX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

(语言学小论文)谈谈我身边的语言学现象.docx

上传人:jiyudian11 2022/5/31 文件大小:11 KB

下载得到文件列表

(语言学小论文)谈谈我身边的语言学现象.docx

相关文档

文档介绍

文档介绍:外国语学院王璐佳学号:01025023
一一年的秋冬之际,我花了两个月的时间来学习语言学概论。尽管已经学了 近二十年的说话,这样一门课却还是觉得新鲜有趣得很。每每下课意犹未尽,回 宿舍与人交谈总免不了咬文嚼字一番,也收集了不少有趣的例子。外国语学院王璐佳学号:01025023
一一年的秋冬之际,我花了两个月的时间来学习语言学概论。尽管已经学了 近二十年的说话,这样一门课却还是觉得新鲜有趣得很。每每下课意犹未尽,回 宿舍与人交谈总免不了咬文嚼字一番,也收集了不少有趣的例子。不妨借着期末 作业的机会,略记几笔,当然做不成什么学问,废话几句浅谈一篇,聊胜于无罢 了。
—堂语言学概论上下来,让我这个自以为已经在实践中顺利地解决的了语言 学问题的外语学习者既汗颜又兴奋,于是随后几天我在图书馆找来几本相关的书 读了读,渐渐发觉我所谓之“无甚新奇”的语言学其实还大有可发掘之处。
这门课程学着学着,忽然觉得,会说话实在是件幸福的事。西哲有云:我不 同意你说的每一句话,但我誓死捍卫你说话的权利。可见“说话”之不可或缺。我 相信这个世界上享有这种幸福感的不只有人类,然而我认为没有那个物种能比人 类的语言更加优美细腻,有着更加伟大的力量,在这种伟大面前连上帝都要心生 恐惧,专门毁了巴别塔来阻止人类交流。不过也多亏了他,我们这样学外语的学 生以后才能混口饭吃。
我的专业是俄语,经历了一年的苦闷挣扎终于走进了这门顽固而热情的外语 的大门,从而也渐渐认识学习外语是个“各美其美,美人之美啲过程:每当我们 试图用一种语言去解释另一种语言时总会遗憾的发现任何语言都不能取代原著 而表达出和作者一样的感情。
国别、地区、古今、身份地位都能造成语言的差异,然而除此之外,个人在 语言方面的修养也起着重要作用。伶牙俐齿者能自圆其说,铁齿铜牙者能嘻笑怒
骂,笨嘴拙舌者则要遭抢白,正是这样的差别成就了不少文学作品中的经典。譬 如《红楼梦》中的晴雯一番冷嘲热讽竟就刺痛了一个家族一个时代。
每个人都有一套自己的哲学,同理也都有一套自己的语言学。说话这件事, 我们是要学一辈子的,不同的语言习惯就像一幅灵魂的肖像,展示着我们不同的 性格,这在我们的生活中是随处可见的,下面我就略取几例来作证。
所谓贵人话语迟,在我们宿舍雪人(昵称)是一个典型的“贵人。她来自属 于晋方言区的山西忻州,父母皆为大学老师,从小说得一口流利的普通话,为人 温文尔雅,说话慢条斯理,有底气有修养,一开口就能感受到若兰气质。而在学 过语言学概论之后发现,此女身上也是有方言现象的。书上说,方言与普通话有 语音和词汇两方面的差异,雪人标准流利的“普通话”里也包含了晋方言区所特有 的“相跟”不带要”等词汇。真是一方水土养一方人啊。
与之相反的是另一个女孩,其名阿布,来自同属晋方言区的陕西榆林,说话 时发音快且短促,酷爱使用叠词,一口一个“娃娃(孩子)小小(男孩)'女女(女 孩)”说的可爱至极。然而这都不如她的鼻音来得神奇,最重要的是“n“ng”不分, 她一句“早成(晨)的太阳正(真)翁(温)暖”曾一度传为“佳话”据她解释是小 学语文老师曾说她们那里人说的都是最标准的普通话,所以从未对自己的声音产 生过质疑,最终“养虎为患。阿布和我一起修汉语言文学的双学位,上了没两节 课就因为自己的乡音而颇为灰心,于是从那时起每天晚上宿舍同