文档介绍：Specialty English
汽车工程学院
玄圣夷
Automobile Construction
engine 发动机
car body 车身
car frame 车架
brake system 制动系统
suight 平衡重
vibration damper 减振器
torque converter 液力变矩器
firing order 点火顺序
key 键
woodruff key 半圆键
flat key 平键
draw key 滑键
spline 花键
keyway 键槽
Piston
piston crown/head 活塞顶部
piston skirt/bottom 活塞裙部
piston pin 活塞销
piston pin boss/support 活塞销座
piston pin hole 活塞销孔
piston ring 活塞环
piston ring groove 活塞环槽
hardness 硬度
brittleness 脆性
compression ring 压缩环、气环
oil control ring 油环
flat-topped 平顶
dome shaped 圆顶形
irregular shaped 不规则形状
ground 磨； bore 镗； drill 钻
lathe 车； plane 刨； polish 抛光
caseharden 表面硬化
tin-plated 镀锡 ； plate电镀
chrome-faced 表面镀铬
copper oxide-coated 铜氧化涂层
plasma-faced 等离子表面
plunger 柱塞
reinforcement 加强筋
rib 加强肋
ring gap 活塞环间隙
ring side clearance 活塞环侧隙
butt joint 对接
lap joint 搭接
bevel joint 斜接
upper end of the rod
lower end of the rod
I-beam shaped 工字梁形的
oil spurt hole 喷油孔
alloy steel 合金钢
Valve
valve 气门
valve guide 气门导管
valve seat 气门座
valve stem 气门杆
valve lifter 气门挺柱
valve clearance 气门间隙
spring retainer 弹簧支座
heat capacity 热容量、比热
heat resistance metal 耐热钢
bearing journal 轴颈
timing gear 正时齿轮
Clutch
clutch pedal 离合器踏板
pedal travel 踏板行程
clutch pressure plate 离合器压盘
retainer 传力盘
drive member 驱动部件
driven member 从动部件
adjusting ring 调整环
adapter ring 结合环
friction ring 摩擦环
diaphragm spring 膜片弹簧
torsional coil spring 扭转螺旋弹簧
antirattle spring 减振弹簧
release bearing 分离轴承
release lever 分离杠杆
clutch/release fork 分离拨叉
pull-type clutch 拉式离合器
servo 伺服,伺服系统
hydraulic fluid reservior 贮液室
hydraulic line 液压管路
pilot valve 引导阀
wear indicator 磨损指示器
exhaust port 排放孔，排气孔
perimeter 周边，周长
slot 狭孔，缝，狭槽
engage （离合器）接合
Manual Transmission
drive line 动力传动系统
transmission=gearing box 变速器
gearing 档位
gear shift mechanism 换挡机构
input shaft 输入轴
output shaft 输出轴
countershaft 中间轴
main gearing 主变速器
auxiliary gearing 副变速器
reverse 反转，倒档
overdrive gearing 超速档
idler shaft 惰轮轴
neutral 空档
shift lever 变速杆
shift rail拨叉轴
shift fork 拨叉
shift block 滑块
retainer 自