文档介绍：在希腊神话故事中学****英语
希腊文化是西方文明的一大源头，而希腊文化中的希腊
神话(Greekmythology)对英语影响特别宽泛。现代英语中不
少****语中根源于希腊神话故事。一同来赏希腊神话故事，学<br****英语****语典故，含义和用法eese；也与汉语'黄鼠狼给鸡拜
年，不安好意'十分近似。例句：Hisvoluntaryoffertohelpmay
，可能有诈。APenelope'sweb:
永远达成不了的工作；拖延策略典故：珀涅罗珀(Penelope)
是希腊半岛西南边伊大卡岛的国王奥德修斯的妻子，以忠贞
而著称。奥德修斯随希腊联军远征特洛伊，特洛伊战争持续
了十年，奥德修斯在返家的途中耽误了十年。在这二十年中，
很多王公贵族向珀涅罗珀求婚。坚贞不渝的珀涅罗珀为了摆
脱求婚者的纠缠，想出个缓兵之策，她声称等她为公公织
完一匹做寿衣的布料后，就改嫁给他们中的一个。于是，她
白天织这匹布，夜晚又在火炬光下把它拆掉。就这样织了又
拆，拆了又织，没完没了，拖延时间，等待丈夫回来。由于
这个故事，英语中的Penelope一词成了achastewoman(贞妇)的同义词，并产生了withaPenelopefaith(坚贞不渝)这个短语。而aPenelope'sWeb(亦作thewebofPenelope)这个成语比
喻thetacticsofdelayingsomethingonpurpose;thetaskthatcanneverbefinished的意思。例句：MrJonesmadealong
'sweb.
琼斯先生在会上作了长篇讲话，大家都认为这是在成心拖延
时间。TheheelofAchilles:惟一致命的弱点，小而致命的弱点，要害典故：阿喀琉斯(Achilles)是希腊联军里最英勇善战的骁将，传说他是希腊密耳弥多涅斯人的国王珀琉斯和海神
的女儿忒提斯所生的儿子。出生后被其母手握脚踵倒提着在冥河水中浸过，因此除未浸到水的脚踵外，浑身刀枪不入。在特洛伊战争中，阿喀琉斯骁勇无敌，势不可当，而特洛伊的任何武器都无法伤害他的身躯。以后，太阳神阿波罗
(Apollo)把阿喀琉斯的弱点告诉了特洛伊王子帕里斯，帕里斯将他诱到城门口，用暗箭射中他的脚踵，阿喀琉斯负伤而死。因此，theheelofAchilles，亦作Achilles'heel或Achillesheel，常用以表示aweakpointinsomethingthatisotherwisewithout
fault;theweakestspot等意思。例句：Weweretoldthatthe
enemies'Achilles'，城
堡防守是仇敌的致命弱点。Pandora'sbox:灾难和不幸的根
源典故：在希腊神话中，潘多拉(Pandora)是火神按照主神宙
斯的旨意用水和土创建的人世间第一个女人。宙斯因普罗米
修斯(Prometheus)为人类窃取了天火而要惩罚人类，给了普
罗米修斯的兄弟一个小盒子，劝