1 / 341
文档名称:

语用修辞学09级对外汉语ppt课件.ppt

格式:ppt   大小:8,728KB   页数:341页
下载后只包含 1 个 PPT 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

语用修辞学09级对外汉语ppt课件.ppt

上传人:yzhfg888 2022/6/3 文件大小:8.52 MB

下载得到文件列表

语用修辞学09级对外汉语ppt课件.ppt

相关文档

文档介绍

文档介绍:语 用 学
何自然《语用学与英语学****br/>左思民《汉语语用学》
索振羽《语用学教程》
语言研究的三个平面
语言研究的 三个平面
句法平面:指对句子进行句法分析。(词类、结构、句子成分)
语义平面:是指对句子进行语义分析 。(施事科”最终得到认可。
80年代,语用学得到进一步发展完善。如1983年出版了语用学的两本优秀教材:列文森的《语用学》和利奇的《语用学原则》;1986年,国际语用学学会成立,并决定把《语用学杂志》和《语用学和其他学科》作为学会的学术刊物;1987年,列文森提出“新格赖斯会话含义理论”。

语用学产生和发展的语言学背景
语言学虽然起步较晚,但发展极为迅速。
语用学发展的迅猛原因:

、语境,无法研究语言。语言学研究的对象应是处于特定社会文化条件下生活的特定的受话人的语言交际能力。
、动力、方式等感兴趣。多学科交叉导致了语用学的研究极为广泛。
语用学的研究流派
英美学派——微观语用学
范围划分得较为严格 ,多与研究句子的结构和语法有关 。
欧洲大陆学派 ——宏观语用学
范围则较为广阔 ,认为凡与语言的理解和使用有关的都是语用学的研究对象 。
微观语用学
微观语用学——对语言的动态描写
将语言意义的研究分为:
语义学——对语言意义作静态描写
语用学——对语言意义作动态描写
A:你过生日想要什么呀?
B1:我想要一台新的自行车。
B2:我的自行车坏了。
语义学揭示的是一种二元关系,而语用学揭示的是一种三元关系。p8
宏观语用学——语言跨面研究中的语用学
:研究在使用第二语言进行跨文化言语交际时出现的语用问题。它的研究包括四个方面:
1)言语行为的语用研究:十分注重言语的间接性,同时还注重研究不同文化背景的人在表达间接言语行为时的差异。

A:不要买那个!
B:如果我是你,我就不买那个。
C:我上星期买了一个那样的,一下儿就坏了。
跨文化语用学
2)社交—文化的语用研究:受文化影响的社交语用现象。
社交语用学是研究在某一特定的社交场合人们的语用行为。由于人们的语用行为受制于他们各自的文化背景,文化差异必然会影响到人们的语用行为。
“No smoking, please.”
跨文化语用学
3)对比语用研究:将不同语言的语用内容相比较。
4)语际语言的语用研究:
语际语用学
语际语用学:中介语的语际研究,着重探讨人们在特定的语境下如何如何实施第二语言的语言行为和如何理解这些行为。
“研究非母语的第二语言操作者在使用和****得第二语言行为时的模式。”大体可分为四个方面:
1)研究如何理解语际语言中的话语
2)研究语际语言中的语言行为
3)研究语际语言中的语用迁移
4)研究语际语言在跨文化言语交际重的语用效果。
高高兴兴上班去,平平安安回家来。
社会语用学
社会语用学:与社会有关的跨面研究。国家的语言计划、语言政策、语言与文化、语言与民俗、语言与教育、语言与经济、语言与政治,语言与外交等等都要求语用学同社会语言学、文化语言学、社会文化学、人类文化学、民俗学等学科研究结合在一起,形成语用学一系列与社会有关的跨面研究。
XX是我家,卫生靠大家。
XX是我家,清洁齐参加。
认知语用学
符号意义+语境信息=语用意义
推理的过程就是寻找话语与语境关联的过程。人们通过不同程度的努力,根据话语提供的词语信息、逻辑信息和人们本身具备的百科信息,在推理中选择最合适的语境,并求得话语与语境之间的最佳关联,从而正确认知和理解自然语言。
《越狱》是一部扣人心弦的美剧。
“我看他又喝多了。”
“我看他又喝多了,怎么老跑洗手间?”
今天暖和吗?
语用学的研究现状
就目前而言,语用学的系统性仍不够强。但可以归纳的出的研究领域是:
指示语:词语乃至句子与其所指外界对象的关系问题,也就是说涉及到话语所谈论的事物、事件等,以及它们在时空中的存在方式、运用方式等问题。
会话合作原则:涉及到言语交际时对会话原则的遵循或违反的后果,以及由此产生什么样的含义。
明日复明日,明日何其多。
甲:这家公司要找打字员。
乙:小李是大学毕业生。
预设:话语中的一种特殊含义,即说话者对共知信息和新信息之间的判断,以及对其取一定安排方式所产生的含义。
言语行为:涉及到话语的目的、意图、作用方式以及可能有的标记等问题。
会话结构:涉及的是语言篇章,即超句子单位的组织规则问题,典型的代表是对话的组织规则。
国外语言学界语境研究概述
语境的定义及研究内容
语境研究的理论意义及实用价值
第二章:语境
语用意义
人是动物
百科全书