1 / 3
文档名称:

平等权利法案.docx

格式:docx   大小:11KB   页数:3页
下载后只包含 1 个 DOCX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

平等权利法案.docx

上传人:shugezhang1 2022/6/4 文件大小:11 KB

下载得到文件列表

平等权利法案.docx

相关文档

文档介绍

文档介绍:: .
美国《人权法案》原文和译文
[陈有西按]1791年12月15日,美国宪法第一至第十条修正案获得通houttheconsentoftheOwner,norintimeofwar,butinamannertobeprescribedbylaw.
译文:未经房主同意,士兵平时不得驻扎在任何住宅;除依法律规定的方式,战时也不得驻扎。
第四条AmendmentIV
Therightofthepeopletobesecureintheirpersons,houses,papers,andeffects,againstunreasonablesearchesandseizures,shallnotbeviolated,andnoWarrantsshallissue,butuponprobablecause,supportedbyOathoraffirmation,andparticularlydescribingtheplacetobesearched,andthepersonsorthingstobeseized.
译文:人民的人身、住宅、文件和财产不受无理搜查和扣押的权利,不得侵犯。除依据可能成立的理由,以宣誓或代誓宣言保证,并详细说明搜查地点和扣押的人或物,不得发出搜查和扣押状。
第五条AmendmentV
Nopersonshallbeheldtoanswerforacapital,orotherwiseinfamouscrime,unlessonapresentmentorindictmentofaGrandJury,exceptincasesarisinginthelandornavalforces,orintheMilitia,wheninactualserviceintimeofWarorpublicdanger;norshallanypersonbesubjectforthesameoffencetobetwiceputinjeopardyoflifeorlimb;norshallbecompelledinanycriminalcasetobeawitnessagainsthimself,norbedeprivedoflife,liberty,orproperty,withoutdueprocessoflaw;norshallprivatepropertybetakenforpublicuse,withoutjustcompensation.
译文:除非根据大陪审团的报告或起诉书,任何人不受死罪或其他重罪的审判,但发生在陆、海军中或发生在战时或出现公共危险时服役的民兵中的案件除外;任何人不得因同一犯罪行为而两次遭受生命或身体的危害;不得在任何刑事案件中被迫自证其罪;不经正当法律程序,不得被剥夺生命、自由或财产。不给予公平赔偿,私有财产不得充作公用。
第六条AmendmentVI
Inallcriminalprosecutions,theaccusedshallenjoytherighttoaspeedyandpublictrial,byanimpartialjuryoftheStatea

最近更新

2025年智能社区上海商品房预售合同标准文本 8页

2025年度鱼病防治技术服务与鱼产品销售合同 9页

短期质押贷款合同实施细则 6页

2025年度高端汽车抵押消费借款协议 7页

2025年度高端培训学校课程研发权转让协议 9页

2025年度高端叉车租赁安全协议责任书(电商仓.. 9页

2025年重症监护室感染防控技能提升培训 39页

2025年度高空作业吊车租赁及安全保障协议 9页

2025年度高科技企业高管职务聘任合同 7页

2025年度高科技企业劳务雇佣合同书优质版 8页

2025年度高校毕业生就业市场推广与就业服务协.. 8页

2025年心得体会社会实践200字 22页

2025年心得体会军训的日记 7页

2025年度高新技术企业员工劳动合同简易版 8页

2025年度高新技术产业资质借用合作框架协议 8页

2025年度高新技术产业人力资源事务代理全面合.. 8页

三维打印材料-全面剖析 29页

2025年德国简单留学申请书 7页

2025年度餐饮企业服务人才招聘与培训合同 9页

目标考核责任合同书 7页

2025年度食品包装材料外协加工质量保证协议 9页

2025年药物代谢动力学研究与临床应用解析 44页

2025年度集体合同履行争议解决合同 7页

2025年腹部DWI成像技术临床应用探究 10页

上颌窦骨折的影像学诊断方法研究-全面剖析 23页

艺术舞蹈老师简历模板 1页

服装设计合作协议书 5页

煤炭资源地质勘查设计编写提纲 14页

硫酸铵生产硫酸钾的可行性方案 31页

2022年首都经济贸易大学工商管理专业《管理学.. 22页