文档介绍：Lesson one
Legal system
*
1
法律英语
相关阅读背景知识
★ 关于美国历史
与世界上许多文明古国相比，美国是一个年轻的国家。
1776年--- 两百多年
然而就连续s old
Date
13
法律英语
The Declaration of Independence is at once the nation's most cherished symbol of liberty and Jefferson’s most enduing monument. It introduced a fundamental change in the view of government. Thomas Jefferson declared that governments were created to serve the people, and could only act with consent of the people.
Date
14
法律英语
The  whole of its history belongs in the period since the invention of the printing  press.
美国历史是印刷发明以后的历史。
Date
15
法律英语
for events such as  those that are lost in the legendary past of Italy or  France or England  are part of the printed record of the United States 
那些在意大利、法国或英国过去的传说中湮没的那些事件，是美国有文字记载历史的一部分。
The whole of its history is recorded
Date
16
法律英语
And the American record
Comprehensive 全面
Immense 繁多
Date
17
法律英语
Record of the colonial era 
殖民时代的记载
Record of the Nation since 1776
国家从1776年开始的记载
Record of the present fifty States 
当前50个州的记载
The intricate network of relationships between States and Nation 各州与联邦之间错综复杂关系的记载
Date
18
法律英语
The reports of the  United States Supreme Court fill 350 volumes
The reports of  some States  are  almost  equally  voluminous.
联邦最高法院判例汇编
州法院判例汇编
Date
19
法律英语
The reader who wants  to trace the history of law in America is confronted with over 5,000 stout volumes of legal cases.
想要探索美国法律历史的人面对的是5000多巨册的法律案例。
Date
20
法律英语
No one document, no handful of documents, can properly be said to reveal the character of a people or of their government. 
没有哪一个或者少数几个文件可以准确地揭示一国人民或政府的特征。
Date
21
法律英语
When hundreds and thousands  of documents strike a consistent noteover more than a hundred years, we have a right to say  that is the keynote.
当一百多年来成百上千的文件敲击出始终如一的音调时，我们可以说这就是基调。
Date
22
法律英语
Representatives of the 4 legal systems
Romano-Germanic / civil / continental legal system: France, Germany, Austria, Belgium, Switzerland, Italy, Spain