文档介绍：舟山VTS用户指南
ZHOUSHAN VTS CLIENT GUIDE
一、舟山vis系统简介
舟山VTS系统由册子马王岗笛达站、尖峰山雷达站、马迹山需达站、马王岗AIS基站、希山AIS基站、北沙湾AIS基站、大黄龙AIS基站和弁山 area.
Working language: Chinese mandarin or English..
Working time: 0000-2400 (Beijing time).
舟山交管中心及苗达站的位置：
北纬 30' 00' 42” /东经 122° 06’ 04" 北纬 30° 40’ 30〃/东经 122。25' 36” 北纬 30° 06' 00”冻经 121。55' 06” 北纬 30° 04’ 18〃 冻经 121° 56' 12"
1、 舟山交管中心：
2、 马迹山苗达站：
3、 马王岗指达站：
4、 尖峰山指达站：
The location: of Zhouchan \T,S Center and Radar Stations arc listed below:
ZhoushanVTS Center: 30& 00* 42" N/122" 06’ 04" E
Maji Shan Radar Station: 30° 40* 30 ** N/122° 25* 36” E
Mawanggang Radar Station: 30& 06' 00'N/121° 55’ 06 ' E
4Jnnfeng Shan Radar Station: 30 04* 18'N/121° 56' 12" E
舟山交管中心依据《中华人民共和国海上交通安全法》、4中华人民共和国席的交通管理系统安全监督管理规则》和4舟山船的交通管理系统安全监 督管理规则》在本管理服务区域实施船强I交通管理，提供交通服务。
Zhou 二 han VTS controE vescel traffic and provideo traffic service within Zhou chan VTS service area in accordance with the Maritime Traffic Safety Law of the People s Republic of China, the Safety Management Regulations of Vessel Traffic Sendee of the People s Republic of China and the Safety Management Regulations of Xfesccl Traffic Service of Zhouohan.
马迹山管理服务区
册子管理服务区
Maji Shan VTS service area
Cezi VTS service area
马迹山管理服务区：
1、 马迹山港区一程船航道
2、 马迹山港区二程船航道
3、 马迹山港池、马迹山1*锚地和2¥锚地
具体为下述各点连线及泗礁山沿岸围成的水域：李柱山（北纬
30° 44' " /东经 >22。25* 23 ”〉、北鼎星岛（144）、徐公岛（151k
半洋礁灯塔、（19）.北纬30> 23’ 3矿/东经
122° 469 00•,、北纬 30° 27* 00” /东经 122。50* 00 *、大黄龙东 嘴头灯桩、北朝阳山灯桩（北纬30° 43’ 22" /东经22° 31' 5卜）。
Maji Shan VTS sendee area:
3. Maji Shan harbour pool, Maji Shan NO. 1& anchorages
The specific area i; bounded by lines connecting the following pointe and Sijiao Shan coact: Lizhu Shan(30u 44* 40” N/122° 25 * 23 ~ E), Beidingxing Dao (144) , Xugong Dao ( 151 ) , Banyang Shan Light beacon, Baijie Shan Lighthouse, Tianluojiao (19) 30 23 ' 36 N /
122° 46f 00" E,30° 27z 00" N / 122° 50r 00" E, Dahuanglong East Light beacon^ Beichaoyangshon Light beacon (30" 43' 22" N / 122° 31' 51” E).
册