杜牧关于清明的诗.docx

文档介绍：杜牧关于清明的诗


篇一：【清明】意境悠远的10首清明古诗

杜牧诗《清明》参考翻译
一、出处
诗句清明时节雨纷纷出自唐代诗人杜牧的诗《清明》，全诗内容为：
清明
杜 牧
清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，
牧童遥指杏花村。
二、译文
【译文】
清明节这天细雨纷纷，
路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。
向人询问酒家哪里有，
牧童远远地指了指杏花村。
【注释】
纷纷：形容多。
断魂：形容十分伤心悲哀。
杏花村：杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受本诗影响，后人多用杏花村作酒店名。
三、全诗赏析
清明节的时候，诗人不能够回家扫墓，却孤零零一个人在异乡路上奔波，心里已经不是滋味；况且，天也不作美，阴沉着脸，将牛毛细雨纷纷洒落下来，眼前迷蒙蒙的，春衫湿漉漉的。诗人
啊，简直要断魂了！找个洒店避避雨，暖暖身，消消心头的愁苦吧，可酒店在哪儿呢？ 诗人想着，便向路旁的牧童打听。骑在牛背上的小牧童用手向远处一指――哦，在那天满杏花的村庄，一面酒店的幌子高高挑起，正在招揽行人呢！
这首小诗，用优美生动的语言，描绘了一幅活灵尖现的雨中问路图。
篇三：关于清明的诗句
清明的诗句 ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
? 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂杜牧《清明》 燕子来时新社，梨花落后清明晏殊《破阵子·春景》 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜韩翃《寒食》 素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家陆游《临安春雨初霁》 庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病张先《青门引·春思》 无花无酒过清明，兴味萧然似野僧王禹偁《清明》 试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟张继《闾门即事》 清明时节出郊原，寂寂山城柳映门杨徽之《寒食寄郑起侍郎》 听风听雨过清明。愁草瘗花铭吴文英《风入松·听风听雨过清明》 燕归花谢，早因循、又过清明纳兰性德《红窗月·燕