文档介绍：Using language (1)
Unit 2
Rod McKuen (1933 - ) is a bestselling American poet, composer, and singer, instrumental in summer
And I give it all to you
To hold on winter mornings
When the snow is new.
Try beating or clapping the strong beats of the rhythm as you read the poem to yourself. Listen again and clap the strong beats.
I’ve saved some sunlight
If you should ever need
A place away from darkness
Where your mind can feed.
And for myself I’ve kept your smile
When you were but nineteen,
Till you’re older you’ll not know
What brave young smiles can mean.
I know no answers
To help you on your way
The answers lie somewhere
At the bottom of the day.
But if you’ve a need for love
I’ll give you all I own
It might help you down the road
Till you’ve found your own.
1. Who is the speaker and who is he / she speaking to?
A parent is speaking to a young adult child.
Discussion
2. Which of the following is the closest to the
speaker's message? Give a reason for your
choice.
A. If it's cold, I'll warm you; if it's dark, I'll
give you light; if you're hungry, I'll feed
you; if you want love, I'll give it to you.
B. Although the future may be difficult for
you, whenever you need warmth and love,
remember I'll have some to give you.
C. While you're away I'll remember your
smile and I'll love you always. When you
return, I hope you will love me.
Translate the poem into Chinese and share your work with your partner's. Be ready to present it to the class.
我存下了夏天 
                     
我存下了夏天
并把它给你
于是，在新雪初降的冬日清晨
你便能留住夏日时光
我存下了几缕阳光
假如你会需要一方远离黑暗的净土
在那里，你的思想将被点亮
参考译文
对于我，我珍藏了你19岁时的微笑
只有当你不断成长，才会懂得
那年轻勇敢的微笑意味深长
我不知该如何帮你走过茫茫人生路
在时光倏忽而逝的间隙
                                                             答案，总藏在某处
但假如，你需要——爱     
我将倾我所有
人生路上它会伴你左右
直到你，找到自己的真爱
Please write a poem to your parent using your own words or according to the words below
My father/mother
Lovely