翻译家及翻译理论.docx

文档介绍：翻译家及翻译理论
翻译家及翻译理论
0204
(二) 本部分共有5小题，在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的，选择最佳答案完成句子。错选、多选或未选均无分。（10分）
11.“凡是翻译家及翻译理论
翻译家及翻译理论
0204
(二) 本部分共有5小题，在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的，选择最佳答案完成句子。错选、多选或未选均无分。（10分）
11.“凡是翻译，必需兼顾着两面，一当然力求其易解，一则保存着原作的丰姿。”这是_______提出的。




：“译者应尽量忠实于原文的形象，既不要夸张，也不要夹带任何别的东西”。他针对的是______。




13.“上下文在解决语言单位的多义性问题上起着最重要的作用。”这是______的论述。




，中国语里多用意合法，______。




，译成英语时，译文______。




0207
，连接成分并非必要。





，汉语被动式用得多。
，汉语被动式用得少。
。
。