中国比较文学发展简史.docx

文档介绍：中国比较文学发展简史
第一章史前期（先秦——十九世纪末）
——翻译肇端
一史前期特点
史前期的比较文学有着迥异于其后阶段的特点：
时间跨度长：如果以西汉为史，则有约两千年时间，如果包括西汉之前的先秦，则已超过两千年；
发展极其缓科研究、平行研究和影响研究这三个方面都有所涉猎与建树；
茅盾：《托尔斯泰与今日俄罗斯》是初兴期开端的代表论文之一，将俄罗斯19世纪的文学与中古文艺复兴时代的英法文学做了平行研究，认为两者在勃兴气势上较为相似。茅盾最有名的是“神话研究”，将中外神话的起源、演变、影响等方面做了异同比较，开了中国比较文学上神话比较研究的先河；
郑振铎：现代最早提倡研究中国文学运用西方理论与方法的学者，在《研究中国文学的新途径》中特别指出，要运用“归纳的考察”和“进化观念”等新方法新观念研究中国文学，文中专门提到了印度文化对中国文学的影响，并比较了两者的相似处；
陈寅恪：有关中印文学影响研究的专题论文实际上是从寻求故事的流传演变中做影响研究，又通过个别的影响研究上升到对文学流播中一般规律的总结，提出世界上的神话大多起源于印度，批评了比较文学研究中穿凿附会的“比附”。
第四章
发展期（1934年——1949年）
—比较研究步向深入
发展期特点
发展期的15年大致呈现以下几个特点：
在发展期从事比较文学研究的学者中，外国文学出身者占了大部分，这有利于取证第一手外国文学资料，做深入的剖析与比较；
这一时期的论文，比以前更深入实际地涉及了比较文学理论与方法，标志着中国的比较文学研究不仅注重实际的比较，也步入了对学科本身的探求；
有关中俄文化与文学的比较（交流）的内容占了相当大的比例，特别是研究鲁迅、高尔基同中外文学关系的论题为数不少，并一直持续到建国后的五、六十年代。
二发展期研究概论
朱光潜：专长于美学和心理学的研究，从美学的高度分析孕育其中的文学规律与特征，留学国外时写的《文艺心理学》是“从心理学研究出来的美学”，指出中国文艺新见解的可能性，后来他的《诗论》是以《文艺心理学》的基本原理来探讨诗歌，并对中国诗歌做学理研究的产物，是一部较典型的比较文学论著，指出中国诗歌欠缺严谨分析与科学逻辑，国民无诗学，诗学研究刻不容缓；
钱钟书：理论专著《谈艺》，以中形式对中国古代诗歌（包括诗文理论）做艺术鉴赏、评点与比较研究，从中寻找存在于中西诗歌中的共同诗心与文心，让作者闻名学术界。全书以历代诗人为纲，侧重诗人具体作品的鉴赏与分析，旨在剖析、阐发中国古代的诗歌艺术经验，用现代的眼光、传统的理论，融合了西方“新学新知”与分析综合方法，是比较文学平行研究的一种新体式，创中西比较诗学的先例；
宗白华：在《中西画法所表现的空间意识》中，作者认为，中国绘画以书法为基础，空间意识是一种“书法的空间创造”，西洋绘画以雕刻建筑为基础，空间意识寄托在光影色彩的明暗之中。
第五章
滞缓期（1949年—1978年）
——停止中的足迹
滞缓期特点比较文学的著作以中外文化交流与中外文化关系为方面为多，它们相对集中于中朝、中印文化交流上，虽然广义上属于中外文化比较范畴，但是大多并非严格意义上的比较文学，这一时期，论文基本上属于影响研究范围，论题和数量也相对集中。
二滞缓期研究概述
1季羡林：《中印文化关系史论丛