文档介绍：一Ⅲ圳㈣洲舢洲删㈣舢㈣~蘑羝中文摘要来乐趣,更在中西方交流中扮演着重要角色。新电影的上映,其海报在于激起观其他模态,如图片,颜色,动画及声音的模态。而多模态话语分析恰恰能解决这随着多媒体科技的发展,多模态语篇分析成为了语言学研究的一个热门话题。这种语篇结合了多种交流模式,如声音,文字和图像去传达信息。同时,电影产业的迅速发展使其日益成为一种重要的介质来传播文化和思想。它不光给人们带众的兴趣及传达影片的中心思想。在一定程度上,一个成功的电影海报能够决定人们是否走入影院。电影海报的分析属于多模态话语分析领域,其设计和文化差异等定有关联。本文运用多模态话语分析理论和中西方文化差别来对比分析在多模态语篇中意义构建的相同和不同之处。单模态语篇分析仅局限于文字而忽略了一问题。它使得人们可以把文字和其他模态结合在一起去构建意义。在分析多模态语篇上,很多学者做出了丰富的研究,但是对与海报的对比分析研究少见。本文试图对比研究中西方海报设计的不同点来找出其内在文化差异。通过这次对比研究,我们可以更好的理解意义的有效传送及实现。关键词:电影海报,多模态,文化维度⋯
锄甅鷈鷖;鷌畂姗瓵虢簍陆,薿祄曲畁鹏鷗曲;賜騨餋锄柚饥騦,,叫叫琾.,.:,,...甌’,
.锄锄篎⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯锄篎中文摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯璙璙印⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.目录印骸⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...&..
脸鷐“锄伊锄猼蓼⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯黑龙江大学硕士学位论文巧⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.鷊⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.佟砌刀⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··篽:疭..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ぁ
鰕⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..独创性声明⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.目录甧
,血印玎浴灸枉鱚⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.锄抽切砒,.§三括六⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.砌〖樱琹⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯召肠如肌瑉⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯笤唬谌琪尽劬舶鯬,缈砌伊觚瑚跹⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯黑龙江大学硕士学位论文猻⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯琫伊讼傅侗取黟痵诎.
觚锄锄“鷄眕衝衙印鷇⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...“五。眕琺’痑
⑵隹趂“聊对啦詓鵅鏼曰“猩球崛起黑龙江大学硕士学位论文,蒔《砌黑天鹅哈利波特黑暗骑士的崛起悲惨世界少年派的奇幻漂流当幸福来敲门致命魔术泰坦尼克号珍珠港非常小特务古墓丽影尖峰时刻剑鱼行动千钧一刻宇宙追缉令谍影重重本杰明巴顿奇事战马夺命追踪蒔乃幻甩曰肠銃簑口玎“,.刀餰行皉“
孕猢,籹,郺鷈,甌琲畆锄畂,,,仃’,瑂如伊瓵,,.【甌瓹’,’
,口抛难鑗份,黟锄,鷈,鷈鷌鷈妇,膃曲,尺谌缈ζ稣芽ぃ琺舶缸,册姗“餠伊跗Ⅱ,朋,Ⅳ,,叩巧丘甤.,.叫,甅黟騨如巧’,.甧..’,琲,.’.甈,琣