文档介绍：文言 40 则寓言故事
1、傅马栈最难
桓公观于厩①，问厩吏曰： " 厩何事最难？ " 厩吏未对，管仲对曰： " 夷吾②尝为圉人③矣，傅马栈最难：先傅曲木，曲木又求曲木；曲木已傅，直木无所
施矣。先傅直木，直木又求王
8、工之侨献琴
工之侨得良桐焉，斫而为琴，弦而鼓之，金声而玉应。自以为天下之美也，
献之太常①，使国工视之，曰： " 弗古。 " 还之。工之侨以归，谋诸漆工，作断纹
焉；又谋诸篆工，作古窾（同款）焉②。匣而埋诸土，期年出之，抱以适市。贵
人过而见之，易之以百。献诸朝，乐官传视，皆曰： " 希世之珍也。 "
工之侨闻之，叹曰： " 悲哉，世也！岂独一琴哉？莫不然矣！而不早图之，
其与亡矣！ " 遂去，入于宕冥之山，不知其所终。
注解：①太常：官名，掌管祭祀。祭祀需使用乐器。②窾：同 "款"，款式。
（１）解释下面加点词。
①工之侨得良桐焉（）作断纹焉（）不入虎穴，焉得虎子（）夫子之言，于我心有戚戚焉（）
②工之侨以归（）抱以适市（）赐之以百金（）不以物喜（）
9、欲食半饼喻
譬如有人，因其饥故，食七枚煎饼，食六枚半已，便得饱满。其人志悔，以
手自打，而作是言： " 我今饱足，由此半饼，然前六饼，唐自捐弃。设知半饼能
3
充足者，应先食之。 "
（《百喻经·欲食半饼欲》）
（１）解释下面加点词。
①唐自捐弃（）
②设知半饼能充足者，应先食之（）
10、反裘负刍
魏文侯出游，见路人反裘而负刍。文侯曰： " 胡为反裘而负刍？ " 对曰： " 臣
爱其毛。 " 文侯曰： " 若不知其里尽而毛无所恃耶？ "
注：刍（ chú），柴草。
（１）解释下面加点词。
①见路人反裘而负刍 ( ) ②若不知其里尽而毛无所恃耶( )
11、魏文侯期猎
魏文侯①与虞人②期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰： " 今日
饮酒乐，天又雨，公将焉之？ " 文侯曰：" 吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？
乃往，身自罢之。
注释：①魏文侯：战国时魏国国君，在诸侯中有美誉，曾任西门豹为螂守。②虞人：掌管山泽的官
（１）解释文中加点词的含义。
①魏文侯与虞人期猎（） ②是日，饮酒乐，天雨（）
③公将焉之（） ④乃往，身自罢之（）
（２）翻译。
岂可不一会期哉？
12、齐人有好猎者
齐人有好猎者，旷日持久而不得兽，入则愧其家室，出则愧其知友州里。惟
其所以不得，则狗恶也。欲得良狗，则家贫无以。于是还疾耕，疾耕则家富，家
4
富则有以求良狗，狗良则数得兽矣。田猎之获，常过人矣。
非独猎也，百事也尽然。
（１）解释下面加点词。
①惟其所以不得（） ②则狗恶也（） ③则家贫无以（）
④于是还疾耕（） ⑤田猎之获（） ⑥常过人矣（）
（２）翻译下面句子。
①家富则有以求良狗，狗良则数得兽矣。
②非独猎也，百事也尽然。
13、宋贾买璞
宋之富贾有监止子者，与人争买百金之璞玉，因佯失而毁之，负其百金，而
理其毁瑕，得千溢焉。
注：溢，同 " 镒" ，古时二十两为一镒。
（１）解释下面加点词。
①因佯失而毁（） ②负其百金（）
③而理其毁瑕 ( ) ④而理其毁瑕（）
14、千金求马
古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰： " 请求之。 "
君遣之三月，得千里马，马已死，买其首五百金，反以报君。君大怒曰： " 所求
者生马，安事死马而捐五百金？ " 涓人对曰： " 死马且买五百金，况生马乎？天下
必以王为能市马，马今至矣。 " 于是不能期年，千里之马至者三。
注：①君人，人君，国君。②涓人：国君的近侍。
（１）解释下面加点词。
①请求之（） ②君遣之三月（）
③ 反以报君（） ④安事死马而捐五百金（）
⑤于是不能期年（） ⑥千里之马至者三（）
5
（