文档介绍：[文言文翻译巩固提高]芙蕖文言文翻译

　　第二轮文言文翻译巩固提高
　　把划线的句子的译文写在下面的空白处，并完毕练****br/>　　一、福建高考语文试卷文言文阅读
　　申屠丞相嘉者，梁人，从高帝击项籍，迁为队率。从击黥布军，为所有尉。君益不懈。堰成，岁谷大丰。
　　迁尚书主客员外郎、京西转运使，徙荆湖南路。荆湖南接溪涧诸蛮，岁出为州县患。君曰：“鸟兽可驯，况蛮亦人乎!”乃召其酋豪，谕以祸福，诸蛮皆以君言为可信。讫三岁，不以蛮事闻朝廷。君罢来朝，真宗面称其能。会有司言荆南久不治，真宗拜君度支员外郎、知府事。荆南钤辖北路兵马，于荆湖为大府，故常用重人，至君特选以材，用员外郎自君而始。
　　来年，选司封员外郎，赐金紫，徙知扬州。州居南方之会，世之仕宦于南，和其死而无归者，皆寓其家于扬州。故其子弟杂居民间，往往倚权贵，恃法得赎，出入里
　　巷为不法，至或破亡其家。君捕其甚者笞之，曰：“此非吏法，乃吾代汝父兄教也。”子弟羞愧自悔，稍就学问为善人，风俗大化。
　　君少慷慨，卒能自立于时。其孝谨闻于其族，其信义著于其友，其材能称于其官，是皆可书以传。
　　注①蛮蜑：南方少数民族名。②酂侯：汉萧何的爵号。
　　1．对下列句子中加点的词语的解释，不对的的一项是
　　A．世家歙州家：定居。
　　B．君行坏堰坏：使……毁坏。
　　C．迁秘书省校书郎、知县事知：主持、执掌。
　　D．四方奏疏不可其意者悉投二瓮中可：符合、适合。
　　2．下列各组句子中，加点的词的意义和使用措施相似的一组是
　　A. 世之仕宦于南，和其死而无归者
　　问其深，则其好游者不能穷也
　　B. 至君特选以材
　　以金笼进上
　　C. 瓮满辄出而焚之
　　君子博学而日参省乎己
　　D. 乃暇为此以溉其农
　　乃率工徒躬治木石
　　3．下列句子分别编为四组，全所有表白许逖“材能称于其官”的一组是
　　①少仕伪唐，为监察御史 ②君政既行，盗皆亡入她境 ③堰成，岁谷大丰 ④堰水旧溉民田四万余顷 ⑤子弟羞愧自悔，稍就学问为善人 ⑥讫三岁，不以蛮事闻朝廷
　　A．①③④ B．①⑤⑥ C.②③⑥ D.②④⑤
　　4．下列对原文有关内容的概括和分析，不对的的一项是
　　A．赵普为相时，独对许逖赞赏有加，由于她们的见解常常不谋而合。
　　B．由于许逖在海陵监任上政绩考核优秀，被升迁为大理寺丞。
　　C．真宗打老旧例，委派并非朝廷重臣的许逖担任荆南知府。
　　D．定居于扬州的官宦子弟倚仗权势，常常横行不法，最后落得家破人亡。
　　5．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
　　①言茶盐利害，省州县之役，皆称旨。
　　译文：_________________________________。
　　②乃召其酋豪，谕以祸福，诸蛮皆以君言为可信。
　　译文：__________________________________。
　　③其孝谨闻于其族，其信义著于其友。
　　译文：__________________________________。
　　三、江苏卷高考语文试卷文言文阅读
　　徐勣字元功，宣州南陵人。举进士，选桂州专家。王师讨交趾，转运使檄勣参军。饷路瘴险，民当役者多避匿，捕得千余人，使者使勣杖之，勣曰：“是固有罪