文档介绍：别MB了,那很SB
芮群伟 央视要屏蔽英文字母,不让说英文简称了,大伙儿都觉得挺逗的。NBA、CBA不说就不说,GDP、CPI用国民生产总值、消费者物价指数来说,大伙儿听起来还更加明白。可是,它自家那个CCTV的台标该怎么办呢?别MB了,那很SB
芮群伟 央视要屏蔽英文字母,不让说英文简称了,大伙儿都觉得挺逗的。NBA、CBA不说就不说,GDP、CPI用国民生产总值、消费者物价指数来说,大伙儿听起来还更加明白。可是,它自家那个CCTV的台标该怎么办呢?也有点为IBM着急,花那么多的钱做了广告,以后昨办?假如TCL以后要做央视标王,还可不可以?4月16日,股指期货正式挂牌交易了,做套期保值对冲的投资者,免不了要选择ETF、LOF品种;财经频道滚动播放股市行隋,ST股票、XD股票也不能不报,央视2套的主持人在播报道的时候,估计要挠出一地的头皮屑了。这些还只是技术问题。据说在上海,改动一个地名或标志,需要花费数千万上亿直接或间接的费用。当然,如果你要换一个角度,从考核GDP增长指标来说,那肯定是有促进作用的。
文化的事儿不是小事,经济的事儿更是大事。当今社会,貌似文化的背后,都一定有某种经济利益的交战在。前些天,领导在纽约对奥巴马说过,中国的汇率改革决不会在外来压力下进行。口袋有钱胆气壮,外来文化算什么?你Google可以不要谷歌,我央视也可以不说NBA,这是一个态度,一种姿势。做不做无所谓,关键是让你看。别当真,不会有人真的弱智到这个地步。
不过我倒也是切切期盼央视那些主持人还是别念那些英文字母了。从前赵大叔是这样念IBM、BMW的:阿二别爱摸,别爱摸这不溜,每次听见就忍不住哈哈大笑。最旧稿子里有LV,他一念那个哎哕喂,就禁不住鸡皮疙瘩一层一层往上蹭。如果电视台以后不再有这种酸菜式外文,那倒也消停。
流行文化从来就是一件花花时装,一只口红,只为经济妆、为经济容。日常生活就讲个方便,平头百姓是怎么简单怎么来。一级方程式赛车叫F1多简单,MP3你要说成第三代动态影像压缩处理数字音频格式,人都要被搞死。不过,有时候简单了也会出状况,比如战略防御导弹的简称是TMD,这个简称在汉语拼音通行的地区可不能乱用。
说起拼音简称,那也可算是网络时代流行文化的一大特色。简单、干脆、利落,为优雅添妙趣,为粗鄙打掩护。比如一个人很能干,做了很了不起的事情,夸奖的极限词就是牛x,你要是用汉字写出来,就太不雅观了,那人也一定会勃然大怒。而你用NB来说,那人就会欣欣然接受的。梁实秋在《骂人的艺术》一文中说,骂人要骂得典雅,有修养。用拼音简称来消遣人,至少在形式上能做得更雅观一些。说人变态用BT,说人家是黄脸婆用HIP,在字面上就不那么刺激别人的视觉感受。至于那个最煞根的国骂,用汉字写出来,实在不雅观,用拼音简称是最解气的选择。当然,拼音简称的另一个好处,就是因为它的简单细小,大部分都可以躲过筛网的过滤和绿坝的堵截。
一个很有趣的事情。闲着无聊,上百度搜了搜sB这个词条,百度给出的第一条答案居然是Google。这可真没想到,号称更懂中国文化的李彦宏果然最懂中国文化。那么Google一下“SB”呢?它的第一条结果是“百度一下SB,Google排第一”;第二条结果是“百度”;第三条是SBN度百科。电视剧《翡翠凤凰》中常敬斋对他