1 / 7
文档名称:

杨澜英语演讲稿.doc

格式:doc   大小:73KB   页数:7页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

杨澜英语演讲稿.doc

上传人:mh900965 2017/5/9 文件大小:73 KB

下载得到文件列表

杨澜英语演讲稿.doc

相关文档

文档介绍

文档介绍:Yang Lan: The generation that's remaking China 杨澜:重塑中国的一代 The night before I was heading for Scotland, I was invited to host the final of "China's Got Talent" show in Shanghai with the 80,000 live audience in the stadium. Guess who was the performing guest? Susan Boyle. And I told her, "I'm going to Scotland the next day." She sang beautifully, and she even managed to say a few words in Chinese. [Chinese: 送你葱] So it's not like "hello" or "thank you," that ordinary stuff. It means "green onion for free." Why did she say that? Because it was a line from our Chinese parallel Susan Boyle --a 50-some year-old woman, a vegetable vendor in Shanghai, who loves singing Western opera, but she didn't understand any English or French or Italian, so she managed to fill in the lyrics with vegetable names in Chinese. (Laughter) And the last sentence of Nessun Dorma that she was singing in the stadium was "green onion for free." So [as] Susan Boyle was saying that, 80,000 live audience sang together. That was hilarious. 在我去苏格兰的前一晚,中国达人秀邀请我到上海主持总决赛体育馆的现场有八万名观众. 知道特别嘉宾是谁吗?苏珊大妈. 我告诉她,“我明天要去苏格兰." 她不但歌声非常动听,还学会了说几句中文. 她说:“送你葱”这句话的意思不是“你好,”“谢谢,”那类的话." 送你葱" 意思是“免费的大葱.”她为什么要说这句话呢? 因为“送你葱”是来自有着" 中国苏珊大妈" 之称的一位五十多岁在上海卖菜的女摊贩, 她非常喜欢西方歌剧, 但她不懂歌词的意思也不会说英语, 法语, 或是意大利语, 所以她以独特的方式来记歌词将歌词全部换成蔬菜名. (笑声)意大利歌剧公主彻夜未眠的最后一句她当时就是以" 送你葱" 来演唱的. 当苏珊大妈说了这句话的时候, 现场的八万名观众一起跟着唱了起来. 当时的场面十分有趣. SoI guess both Susan Boyle and thi

最近更新

2025年歌颂工人奉献演讲稿 5页

2025年植树节主题班会范文参考演讲稿 2页

2025年桂林山水导游词介绍范文 6页

汉语言专业毕业论文选题 5页

2025年陕西省建筑工程总公司职工大学单招职业.. 61页

2025年陕西省铜川市单招职业适应性测试题库必.. 61页

毕业设计基于三菱PLC控制传送带的系统设计 4页

2025年随州职业技术学院单招职业技能测试题库.. 61页

2025年青岛恒星科技学院单招职业技能测试题库.. 61页

2025年度网络安全教育与培训合作协议3篇 53页

2025年暑假消防安全教育主题班会教案 14页

2025年度环保设施安全操作规范与服务协议3篇 53页

2025年青海省西宁市单招职业适应性测试题库完.. 61页

2025年新能源汽车试题含答案 6页

2025年顺德职业技术学院单招职业倾向性测试题.. 64页

2025年驻马店幼儿师范高等专科学校单招职业适.. 61页

2025年新人教版五年级数学上册期末试卷及答案.. 6页

2025年黑龙江交通职业技术学院单招职业倾向性.. 60页

梯度对外直接投资的产业结构升级效应——基于.. 7页

2025年黑龙江商业职业学院单招职业适应性测试.. 61页

2025年黑龙江旅游职业技术学院单招职业技能测.. 61页

2025年黑龙江省七台河市单招职业适应性测试题.. 62页

2025年黑龙江省哈尔滨市单招职业适应性测试题.. 61页

2025年黑龙江省绥化市单招职业适应性测试题库.. 61页

2025年教师师德参考讲话 2页

2025年改作风-讲责任-促赶超 3页

2025年黔南民族职业技术学院单招职业适应性测.. 61页

大出血的护理 48页

2025年心理测量学真题 11页

2025年度外保温施工技术咨询服务合同3篇 52页