文档介绍：本科毕业论文的撰写本科毕业论文的撰写““跨文化交际跨文化交际””论文如何写论文如何写 选择论题 1. Culture 一、选面: 选结合面?(1)英语国家(2)特定行业例如: ?1. 18 —19世纪英国殖民政策对澳大利亚土著社会的影响?2. 新教的核心价值观念对资本主义发展的影响?3. 帝国情节对现代英国外交政策的影响?4. 消费时代新西兰毛利文化的传承与发展?5. 美国好莱坞电影文化传递的核心价值观念一、选面: 选结合面?(1)词汇学(2)文体学(3)修辞学例如: ?1. 美式英语与英式英语的修辞格差异?2. 美国主流媒体对华报导时措辞的文化倾向——以华盛顿邮报为例?3. 英语经济语篇中“模糊限制语”的语用功能?4. 美国政治语篇中的委婉语——以奥巴马总统两次就职演说为例?5. 书面表达中的“中式英语”——以中国大学生 CET 作文为例 选择论题 1. Culture 2. Language Research 一、选面: 选结合面?(1)交际能力理论(2)交际能力发展例如: ?1. 跨文化交际学是否影响中国大学生英语交际能力的发展? ?2. 中国大学生都在通过“看美剧”提高英语听说能力吗? ?3. 中国大学生跨文化语用能力的现状调查?4. 基于“模拟联合国”的英语听、说、写综合能力训练模式 选择论题 1. Culture 3. Communicative Competence Research 一、选面: 选结合面?(1)企业文化(2)跨文化对比例如: ?1. 作为无形资产的企业文化与企业形象——以A公司为例?2. 跨国企业如何在驻地国建设企业形象——以A公司为例?3. 中美商务谈判文化的差异研究?4. 中美商务谈判中肢体语言运用的对比研究?5. 中式商务信函与英美式商务信函在使用恭维语方面的差异 选择论题 1. Culture 4. Business 选择论题 1. Culture 5. Translation and Interpretation Research 一、选面: 选结合面?(1)笔译技巧(2)口译技巧(3)文化翻译例如: ?1. 英汉礼貌用语的语用差异及其互译?2. 豪猪效应:跨文化翻译中“度”的微探?3. 毛泽东诗词当中的颜色词英译?4. 从“不折腾”的译法看中国对外文化交流的对策 选择论题 1. Business 2. Language Research 3. Communicative Competence Research 4. Cultural Research 5. Translation and Interpretation Research 从“不折腾”的译法看中国对外文化交流的对策 4. 逻辑结构?论文不是一般的资料堆积,要有严格的结构和逻辑; ?逻辑结构的作用 - 明确文章的主题,围绕主题展开论述;将论文用一条主线串起来,不能离开主题做文章--- 搭建文章的框架,避免写的时候跟着感觉走。基本模式?提出问题-分析问题-解决问题引申模式?现状-问题-对策(传统模式) ?提出问题-文献回顾-理论假设-理论模型-实证检验/理论论证-研究结论( 西式八股、规范模式、理想模式) 4. 逻辑结构 4. 逻辑结构 1. What ’ re the possible differences between Chinese medical education and American medical education? 2. What ’ re the possible cultural explanations that best reveal the cultural nuclear of these differences? 3. What possible implication do this contrast and analysis bring to the advancement of China ’s medical education?