文档介绍：初中古诗词：《赤壁》赏析
《赤壁》
朝代：唐代|：杜牧
折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
【介绍】
杜牧（公元803－约852年
初中古诗词：《赤壁》赏析
《赤壁》
朝代：唐代|：杜牧
折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
【介绍】
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，着有《樊川文集...
译文
一支折断了的铁戟（古代兵器）漂浮在水底的沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发觉这是当年赤壁之战的遗留之物。
假设东风不给周瑜以便利，结局唯恐是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。
【解释】
⑴折戟：折断的戟。戟，古代兵器。
⑵销：销蚀。
⑶将：拿起。
⑷磨洗：磨光洗净。
⑸认前朝：认出戟是东吴破曹时的遗物。
⑹东风：指三国时期的一个战役──火烧赤壁。
⑺周郎：指周瑜，字公瑾，年轻时即有才名，人乎周郎。后任吴军大都督，曾参加赤壁之战并为此战役中的主要人物。
⑻铜雀：即铜雀台，曹操在今河北省临漳县建筑的一座楼台，楼顶里有大铜雀，台上住姬妾歌***，是曹操暮年行乐处。
⑼二乔：东吴乔公的两个女儿，一嫁前国主孙策（孙权兄），称大乔，一嫁军事统帅周瑜，称小乔，合称“二乔”。
【赏析】
“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。”这两句意为折断的战戟沉在泥沙中并未被销蚀，自己将它磨洗后认出是前朝遗物。在这里，这两句描写看似平淡实为不平。沙里沉埋着断戟，点出了此地曾有过历史风云。战戟折断沉沙却未被销蚀，暗含着岁月消逝而物是人非之感。正是由于发觉了这一件沉埋江底六百多年，锈迹斑斑的“折戟”，使得诗人思绪万千，因此他要磨洗洁净出来识别一番，发觉原来是赤壁之战遗留下来的兵器。这样前朝的遗物又进一步引发浮想联翩的思绪，为后文抒怀作了很好的铺垫。
“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。”这后两句久为人们所传诵的佳句，意为如果当年东风不帮忙周瑜的话，那么铜雀台就会深深地锁住东吴二乔了。这里涉及到历的赤壁之战。在赤壁战役中，周瑜主要是用火攻战胜了数量上远远超过己方的敌人，而其能用火攻则是由于在决战的时刻，恰好刮起了强劲的东风，所以诗人评论这次战斗成败的缘由，只选择当时的成功者—周郎和他倚以致胜的因素—东风来写，而且由于这次成功的关键，最终不能不归到东