文档介绍：中国传统的美德故事
中国传统的美德故事：丁兰刻木
【原文】
汉丁兰，河内人，早丧父母，刻木像，事之若生。邺人张叔假物，兰妻卜
筶，木像不许。叔醉詈木像，且击之。兰归，见木像色不怿，询知之，即奋击
张叔。吏至，捕兰，中国传统的美德故事
中国传统的美德故事：丁兰刻木
【原文】
汉丁兰，河内人，早丧父母，刻木像，事之若生。邺人张叔假物，兰妻卜
筶，木像不许。叔醉詈木像，且击之。兰归，见木像色不怿，询知之，即奋击
张叔。吏至，捕兰，木像为之流涕。郡嘉其孝通神明，奏之，诏图其形。
思亲不见，而刻木事之，此不得已之极思也。而思慕之诚，木亦通神，忽
而不怿，忽而流涕，非孝子精诚所致乎。至于为亲像被击，而奋击张叔，只知
有亲，而不惜以身犯法，宜郡之嘉其孝而上其事也。
【白话解释】
汉朝时候，有个姓丁的人，单名叫做兰，是河内地方的人。他的父亲母亲
早已亡过了，丁兰就把一块木头，雕刻着他父亲母亲的形像，供在堂上，早晚
敬奉他，和生前一样。
有一天，邺的地方，有个叫张叔的，来向丁家里借东西。这时候，却巧丁
兰不在家里。丁兰的妻子，就向着木像面前问筶，木像不肯允许。张叔刚刚是
吃酒醉了，就生了气，骂着木像，并且又打了木像好几下。
等到丁兰回到家里，看见了木像的脸色，似乎很不高兴的样子。问他妻
子，才晓得这个缘故，丁兰就用力去打张叔。衙门里的差人来捉丁兰了，木像
的眼睛里，竟水汪汪的流下眼泪来。地方官很佩服他的孝感神明，就奏明皇
上，皇上下诏，叫把丁兰的形像画上去。
中国传统的美德故事：吴猛饱蚊
【原文】
晋吴猛，字世云，豫章分宁人。年八岁，事亲至孝。家极贫寒，榻无帷
帐，每当夏夜，任蚊攒肤，恣渠膏血之饱。虽多，不敢驱之，惟恐其去己而噬
亲也。后遇至人丁义，授以神方，屡著灵异。宋政和中，封真人。
王应照谓父母育子，为之挥蝇，为之驱蚊，痒则搔之，寒则裹之。恐惊之
而不敢高声，稍不安，则直欲分痛。爱子情深，何不可作恣蚊饱血观也。惟孝
子还以报亲，且寓爱物之意，此其所以有仙格也。
【白话解释】
晋朝时候，有个孝子，姓吴，单名叫猛的，表字世云。他是豫章分宁地方
的人，年纪才只有八岁，服事他的父亲母亲，已经是非常孝顺了。因为他家里
很是穷苦，所以他们的床上，都没有挂着蚊帐。
一到了夏天晚上的时候，蚊虫很多，嗡嗡的飞来，叮在他的皮肤上面，便
任凭它饱吸自己的血液。虽然叮他的蚊虫很多，吴猛总不用手去驱赶它的，这
是什么缘故呢?你们仔细的替他想想，一定是恐怕这蚊虫，丢掉了自己的皮肤不
叮，必然飞去叮着父亲母亲的皮肤了。
后来吴猛碰着了一个有法术的异人，名叫丁义的，给了他神方，屡次有灵
异的表现。后来在宋朝政和年间，得封做一个真人。
中国传统的美德故事：孟孙克己
【孟孙克己】
孟孙克己。盛德孔多。助人采果。且避偷禾。
【原文】
汉淳于恭、字