文档介绍:
薛洋晓星尘 念缠 纯肉
语言表达,是保证统计分析报告质量的“工作文档”,不是演讲稿、更不是文学作品。假如称谓不标准,语气不得法,不仅使分析文稿的“格式”标准打折,还会使读者看不清晰单位符号。因此,出此时此刻分析文稿中的单位、地区、人物、事务等称谓必须要标准表述,不要用简称、外号、俗称等,单位或地区也不要用“我镇、我区”等表述方式。另外,要杜绝“口语”化表达〔引用当事人“原话”除外〕,如上例中的“咱们”“我认为”。统计分析报告是“统计机构”〔统计局、调查队、统计所〕的工作产品,不是个人观点的口头陈述。 例5:××年底,反映居民消费构造的恩格尔系数,也就是消费中买吃的比重,由××%%, %。 技法提示2:“概念”标准,“技术”严谨。用统计专业的方法对数据进展技术加工,是统计分析报告的本质特征。在用文字语言表达加工结果的时候,势必要涉及统计概念的解读,“技术”信息的表达。在表达文字中,必须要留意标准解读,严谨措辞,幸免语生歧义,让读者云里雾里,或理解走偏。在上例当中统计概念有错误,两个时期动态相对数比拟,其差异应用“百分点”表示,而不能用“百分数”表示。“%%”,,而不是“ %”。 例6:据大样本调查,××区城镇居民收入水平…… 技法提示3:业内用语,通俗解读。统计分析报告作为工作产品,供应对象是多元范围的,既有领导层面,也有社会读者。请您切记:分析报告不是“业内流通产品”,大量的读者在业外。假如不留意这一点,把大量的“业内用语”夹杂在分析文字当中,会使分析意涵的清楚度降低,让读者雾里看花,似懂非懂。如上例,“大样本”是什么意思?业外读者可否理解?建议您在组织“业内文字”时,尽量不用简称,或用“括号”加注说明、附录补充说明,使分析意涵清楚易懂。 此外,从表达效果和质量的角度,建议您在撰写分析报告时,要对加工过程的文字进展筛滤和缩略,特殊是抽象的公式和演算过程不行照搬。一般用“〔计算过程略〕”就可以了,因为分析报告的初衷,是展示分析观点,叙说分析结论。还要留意,统计数据是统计分析报告的特有素材,对数据信息进展量化表述是统计分析报告特有的语言,在组织这些语言的时候,要务求精准的表达效果。 把词句“炼精” 例7:全区工业无论在价值量和实物量均出现开展形势看好的可喜势头。 “开展形势看好”与“可喜势头”语义重叠。建议修改为:全区工业在价值量和实物量,均出现可喜的开展势头。 例8:有的企业生产的产品仍停留在原来的老样子上,使产品不能适应社会的需求……这些新开展的企业已开展成为经济开展中新的经济增长点。 用词不精、语义叠赘。建议修改为:有的企业产品仍停留在老样子上,不能适应消费者需求……这些企业已成为经济开展中新的增长点。 技法提示:精炼文字,幸免冗赘。分析报告要讲求可读性,就必须要留意文字的简约性。假如文字拖沓,势必会增加用户阅读的疲惫感、厌顿感。读者不愿看、或看不下去了,分析选题再好,数据加工再到位,也不会实现应有的运用价值。建议您在谴词造句