文档介绍：商i修z %大身
毕业论文（设计）外文翻译
题目：使用真空膜蒸馅系统处理矿井水
学 院：环境科学与工程学院
专 业：给水排水工程
班 级：给排水1001
学 号：
学生姓名：
指导教师：
二O一三年^一月
外上加阀使得真空压力在5-20KPa之间变化以及水流 对此的反应也包含在此研究中。初始进料溶液由0-21g/l不同浓度的***化钠 水组成，用以模拟淡水、半咸水和海水。最后，含盐的矿井水是由一个位 于阿平的新南威尔士州的地方煤矿收集的。
结果和讨论
实验首先用蒸馅水和***化钠制成的蒸馅水和生理盐水来进行，水流渗 透流速随着温度、进料流量、真空压力以及给水盐度的变化情况也在本次 研究中，在每个测试中，其他参数保持恒定，真空压力5Kpa,给水温度 65度，进水流量1000毫升每分钟，盐度为0克每升。给一组给定的实验 条件下，给水温度对蒸汽渗透通量有很大影响，如图2 （a） o实验数据符
合渗透方程1通量模型，很显然，无论是实验还是模拟量都会随着水的温 度增加而稳步上升，这是因为当温度增加的时候作为水渗透驱动力的水蒸 气压力会随着温度的上升而增加。图2 (b)显示，渗透侧绝对压强的增加 会导致膜通量的严重下降，这是由于跨膜通量的驱动力显著减小，这些结 果与公式1和文献［5］中的许多发现一致。
实验数据表明流速的变化会导致流量有一点点的增加，这个发现也是 被图3［a］所示的预测模型所支持的。采用减压膜蒸馅脱盐的最重要优势是 不断增加的盐浓度对通量的影响可以忽略不计。图3 (b)说明了提高给水 盐浓度对流量特性的影响，随着***化钠浓度的增加渗透通量率略有下降， 这是由于盐在膜表面的堆积，盐度的增加也会影响温度并导致浓度极化现 象，从而导致通量略有下降。各种有关流通量的参数被列在图4中，从变 量的研究中发现，真空压力通过对水温的影响而成为对通量影响的最重要 因素。
oi
55 60 65 70 75
10
住 xau.
Q
D 5 10 15 20 25
Pressure (kPaJ
sZEn)®E X3E
Temperature °C
04~~―~~. 0
0 500 1000 1500 2000 2500
Fig. 2.(a) Effects of feed water tenmemture on flux; (b) Efiects of pressure on flux. (—) Modeled flux (), (■) Emerimental flux.
0 5 10 15 20 25
Salinitv all
Fig. 3.(a) Effects of feed water flow rate on flux; (b) Effects of salinity on flux. () Modeled flux (Eq. I), (■) Expenmental flux.
Fig. 3.(a) Effects of feed water flow rate on flux; (b) Effects of salinity on flux. (~~) Modeled flux ( (■) Experimental flux.