英语爱情谚语.docx

文档介绍：英语爱情谚语
英语爱情谚语
不劳则不获。
You cannot make an omelet without breaking eggs. *直译是“不打碎鸡蛋就做不成蛋包饭”。意思是做任何事假如不努力，不付出牺牲，不投资的话，是

英语爱情谚语
英语爱情谚语
不劳则不获。
You cannot make an omelet without breaking eggs. *直译是“不打碎鸡蛋就做不成蛋包饭”。意思是做任何事假如不努力，不付出牺牲，不投资的话，是得不到结果的。
流水不腐，户枢不蠹。
A rolling stone gathers no moss. *。即“能不断保持簇新”。也可以把它看做相反的意思，“不断变换工作和搬家的人，没有娴熟的事情，也存不下钱”。
患难见真情。
A friend in need is a friend indeed. *in need “遇到难处，贫困”，indeed 是“真正的”，这两个词押韵，给人以节奏感。
只会工作不会玩的人是没意思的人。
All work and no play makes Jack a dull boy. *这句可以译成“只让学习不让玩的孩子会变成愚蠢的孩子”。
Like author, like book.
文如其人。


Like father, like son.
有其父必有其子。
Like for like.
一报还一报。
Like knows like.
惺惺相惜。
Like mother, like daughter.
有其母必有其女。
Like teacher, like pupil.
什么样的老师教什么样的学生。
Like tree, like fruit.
羊毛出在羊身上。
Little things amuse little minds.
小人无大志。
Look before you leap.
摸清状况再行动。
Lookers-on see more than players.
当局者迷，旁观者清。
Losers are always in the wrong.
胜者为王，败者为寇。


Lost time is never found again.
岁月既往，一去不回。
Love at first sight.
一见钟情。
Love cannot be compelled.
爱情不能强求。
Love is blind.
爱情是盲目的。
Love is full of trouble.
爱情充溢苦恼。
Love is never without jealousy.
没有嫉妒就没有爱情。
Love me, love my dog.
爱