1 / 5
文档名称:

古诗词加注解李商隐5篇 李商隐有名诗翻译.docx

格式:docx   大小:13KB   页数:5页
下载后只包含 1 个 DOCX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

古诗词加注解李商隐5篇 李商隐有名诗翻译.docx

上传人:mama1 2022/7/1 文件大小:13 KB

下载得到文件列表

古诗词加注解李商隐5篇 李商隐有名诗翻译.docx

文档介绍

文档介绍:古诗词加注解李商隐5篇_李商隐有名诗翻译
唐文宗开成二年(837年),李商隐登进士第,曾任秘书省校书郎、弘农尉等职,因卷入“牛李党争”的政治旋涡而备受排挤,一生困顿不得志。唐宣宗大中末年(约858年),李商隐在郑州病故,墓葬地点颇有争古诗词加注解李商隐5篇_李商隐有名诗翻译
唐文宗开成二年(837年),李商隐登进士第,曾任秘书省校书郎、弘农尉等职,因卷入“牛李党争”的政治旋涡而备受排挤,一生困顿不得志。唐宣宗大中末年(约858年),李商隐在郑州病故,墓葬地点颇有争议。下面就是小编给大家带来的古诗词加注解李商隐,希望能帮助到大家!
夜雨寄北
朝代:唐朝|作者:李商隐
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
翻译/译文
你问我回家的日子,我尚未定归期;
今晚巴山下着大雨,雨水涨满秋池。
何时你我重新聚首,共剪西窗烛花;
再告诉你今夜秋雨,我痛苦的情思。
注释
1、巴山:在今四川省南江县以北。
2、共剪西窗烛:翦同剪;在西窗下共剪烛蕊。
3、却话:重头谈起。
霜月
朝代:唐朝|作者:李商隐
初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。
青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。
翻译/译文
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
注释
⑴霜月:《礼记·月令》:“孟秋之月寒蝉鸣,仲秋之月鸿雁来,季秋之月霜始降。”
⑵“初闻”两句:陶渊明《己酉岁九月九日》:“哀蝉无留响,征雁鸣云霄。”《晋书·乐志》:“淮南王,自言尊,百尺高楼与天连。”按:“水接天”之水,一说指霜月之光,即俗言月华如水。则此句乃言秋空明净,月色澄清。
⑶“青女”两句:《淮南子·天文训》:“至秋三月,地气不藏,乃收其杀,百虫蛰伏,静居闭户,青女乃出,以降霜雪。”高诱注:“青女,天神,青腰玉女,主霜雪也。”素娥:谢庄《月赋》:“集素娥于后庭。”李周翰注:“常娥窃药奔月,……月色白,故云素娥。”婵娟:左思《吴都赋》:“檀药婵娟,玉润碧藓。”吕向注:“檀药婵娟皆美貌。”斗婵娟即比美。
北青萝
朝代:唐朝|作者:李商隐
残阳西入崦,茅屋访孤僧。落叶人何在,寒云路几层。
独敲***磬,闲倚一枝藤。世界微尘里,吾宁爱与憎。
翻译/译文
西边残阳已经落入崦嵫山岭;我到山中茅屋寻访一位高僧。只见风吹落叶不知人在何处;冒着寒云寻找翻过山路几层?
黄昏才见到他独自敲打钟磬;看他多么自得手上柱着枯藤。我想世界万物俱在微尘之中,既然一切皆空我又何言爱憎?
注释
青萝:山名。
崦(yān):即“崦嵫”(yānzī),山名,在甘肃。古时常用来指太阳落山的地方。
***:黄昏。
宁:为什么。
“世界”句:语本《法华经》:“书写三千大千世

最近更新

高中地理必修一第一和第二章知识点总结 7页

《物质的酸碱性》导学案-2023-2024学年科学浙.. 4页

中药发酵与发酵饲料的应用 27页

《制作植物标本核心素养目标教学设计、教材分.. 2页

高级英语课后习题答案 Unit 1-5 Book VI 19页

高速公路ETC蓝牙车载单元(B-OBU)技术规范 5页

黑龙江省2021年学前教育专升本考试试卷 9页

罗田县凤山镇中小学远程教育工程应用工作总结.. 6页

下消化道出血护理查房 19页

三基三严培训病历书写 59页

基于嵌入式系统的电气火灾监控设备设计与实现.. 2页

TCC置管及并发症处理 54页

警校学生实习调研报告(同名4034) 3页

PAC沟通与初级心理咨询技术课件 57页

III-IV度会阴裂伤管理指南 16页

基于双频功率因数校正电动汽车锂电池充电器研.. 2页

基于单片机的单相感应电机控制 2页

基于到时差的振动源定位研究 2页

基于内容相似的音乐推荐系统 2页

基于信道探测的水声通信策略自适应调整技术研.. 2页

链家居间服务合同 4页

宁夏回族自治区教育厅办公室关于印发《自治区.. 4页

高一数学期末考试试卷及答案 5页

处理群体性、越级上访工作机制 2页

军用电子模块无铅焊点可靠性的研究 79页

河南豫剧《讨饭国舅》全剧 王艺红主演 2页

2021年预防和处理群体性越级上访应急预案 5页

红梅花儿开,朵朵放光彩 ——参观重庆谢家湾小.. 2页

静脉血栓栓塞症(vte)的规范化诊断和治疗 71页

用药错误之RCA分析 22页