文档介绍：2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 –独家原创 1 / 8
【英语写作活用谚语的技巧】 英语写作谚语
一、引用谚语的技巧 3 / 8
“高级中的高级”了。如：
We should sleep eight hours and make ourselves in good moods every day.“A merry heart goes all the way”，which is a saying we are all familiar with. 我们每天要睡八个小时，让自己有个好心情。“心旷神怡，事事顺利。”这可是我们大家都熟悉的一句谚语。
“Honesty is the best policy”，which is a saying we are all familiar with. Everyone is likely to make mistakes，so are the children. “诚实是上策。”这是我们大家都熟悉的一句谚语。每个人都可能犯错误，小孩子也一样。
“An apple a day keeps the doctor away”，which is a saying we are all familiar with. In fact，apples contain plenty of nourishments which are good to our health. “一日一苹果，医生远离我。”这是我们大家都熟悉的一句谚语。事实上，苹果含有大量对我们身体有益的营养成分。
二、套用谚语的技巧
套用谚语就是直接将谚语套用在自己的句子中，使之成为自己句子的一个组成部分。下面略举几例，同学们可以从中学****如何在自己的句子中套用谚语。
（1） Beggars cannot be choosers. 叫花子不能挑肥拣瘦。如：
2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 –独家原创 4 / 8
Like it or not，remember，beggars can’t be choosers. 不管你是喜欢还是不喜欢，记住，叫花子不能挑肥拣瘦。
I don’t care much for the Christmas present，for beggars can’t be choosers. 对于什么样的圣诞礼物我不在乎，因为叫花子不能挑肥拣瘦。
I would have preferred a bed，but beggars can’t be choosers so I slept on the sofa. 我本想要张床，但是叫花子不能挑肥拣瘦，所以我就睡在沙发上了。
Usually I hate pancakes but beggars can’t be choosers. So I walked in hoping to find some discarded pancakes since I had no mo