1 / 7
文档名称:

关于网络词语规范的原则与途径新探.doc

格式:doc   大小:22KB   页数:7页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

关于网络词语规范的原则与途径新探.doc

上传人:凹凸漫 2022/7/3 文件大小:22 KB

下载得到文件列表

关于网络词语规范的原则与途径新探.doc

相关文档

文档介绍

文档介绍:关于网络词语标准的原那么与途径新探
  论文关键词:网络新词语不标准的表现标准原那么标准途径
  论文摘要:随着网民数量的激增,网络已成为新词语衍生的重要语域。网络新词语的衍生与变异对当代汉语词汇系统和词汇标准正产生着越来越大的影响:一了异族文化入侵的帮凶,已经给网络交流秩序、民族文化的传承和现有的词语标准标准带来了很大冲击。
  二、网络词语标准的原那么
  作为社会生活的纽带、人们互相沟通的工具,语言不能没有大家共同遵守的准那么。正如帕默尔所说,语言是“以最精细微妙的方式向人们施加力量并且最不容人们抗拒的一种社会现象〞,“这套与特定的思想内容相关联的符号系统有武断的性质,你要用它,就得不折不扣地遵守它的条件。对于思想和言语的关系的任何扰乱都会使人感到莫名其妙〞[2]147。“说话人想要传达新的事实、新的思想和新的经历可以主动地创造性地使用自己的语言。但是他的所有创造和改造得通过检验证明为可以理解、得有听话人的认可才行〞[2]66。可见,语言必须建立社会共同认同的标准,语言的创造也必须经过社会的检验,这是语言的社会性所决定的本质特征。网络词语虽然目前仍处于一种社会方言的地位,但由于其对全民用语正产生着越来越大的影响,又加上上网已成为人们越来越重要的一种生活方式,为了保证全民交际用语的准确与高效,必须对网络词语进展尽可能地引导和标准,以减少其对全民用语标准所产生的不利影响和冲击。
  对网络语言进展标准是一项复杂的工程。首先是要明确网络语言的标准。其应包括两层含义:一是道德标准,二是语言标准。道德标准主要是加强网民的道德自律,建立网络语言道德,倡导文明安康的网上交流风气。语言标准旨在引导网络语言朝着标准化方向开展,促进网民之间的有效和有序沟通[3]。
  其次是要确定标准原那么。网络用语标准宜采取以下五条原那么。
  、逐渐标准原那么。戴昭铭在谈到一般语言标准原那么时指出,“约定俗成〞本有两层意思,它既不等同于“自然形成〞,也不等同于“既约定又俗成〞。“约定〞和“俗成〞是密不可分的辩证关系,“约定〞离不开“俗成〞,“俗成〞不能没有“约定〞[4]。此原那么同样也适用于网络用语标准工作。约定俗成原那么是语言开展变化的一条根本原那么,对网络用语同样具有指导作用。由于网络本身还是新惹事物,仍处于成长之中,同样,网络词语也是一种新兴社会方言,也有个约定俗成的过程,广阔网民有创造词语和选用词语的自由,因此必须采用“约定俗成〞的标准原那么。“逐渐标准〞是指对待富有个性和独创性的网络词语不宜采用行政命令的方式(要求在某一时间段内必须按某种规定执行),而应根据网络交际的独特语境,不断地调查词语应用的实情,分类别、分层次、分阶段逐步地进展标准。
  。“自发标准是社会在语言运用中自然的调节行为,是比拟消极的标准形式;自觉标准是人们对语言应用有意识地采取某些措施,进展必要的干预,以维护语言的纯洁,促其安康开展,便于社会应用,这是一种积极的标准形式〞[4]。由于网络媒体的虚拟性、个性化强和难以监管的特点,因此易于采取自发标准和自觉标准相结合的原那么。首先大力引导网民认识到网络交际中使用不标准词语的各种弊端,进步对标准的必要性的认识程度,自发标准自己的语言,同时倡导广阔网民自觉使用标准词语,抵抗不标准用语。在网络