文档介绍：造船专业英语词汇
造船专业英语词汇
造船专业英语词汇
shell plate
船外板
side plate
舷侧外板
bow plate
船艏外板
skirt plate
裙板
bracket plk
干舱
tank
舱
drinking tank
饮用水舱
after peak tank
艉尖舱
dump tank
污水舱
after tank
艉部水舱
-4-
auxiliary tank
协助水柜
造船部分
bilge tank
污水舱
HULL PART
船体部分
bottom tank
底舱
Structure
一、构造
bottom side tank
底边舱
dockyard/shipyard
船厂
cargo and ballast tank
货油压载舱
ship-owner
船东
circulating flow water tank
循环水槽
quay/dock
船码头
circulating lubricating oil tank
循环滑
hold
船舱
油舱
ship ’ s registry
船籍
造船专业英语词汇
造船专业英语词汇
造船专业英语词汇
bow
船艏
hold deck
货舱甲板
ladder
船梯
bridge deck
桥楼甲板
stern
船艉
watertight deck
水密甲板
dock/boatyard
船坞
navigation deck
驾驶甲板
ship ’ s side
船舷
boat deck
艇甲板
ship ’ s rail
船的栏杆
compass deck
罗经甲板
deck
甲板
plate
板
accommodation deck
住舱甲板
bilge plate
舭板
arch deck
梁拱甲板
bottom plate
船底板
cargo deck
载货甲板
-5-
forecastle deck
艏楼甲板
root gap
根部空隙
upper deck
上甲板
root face
钝边
lower deck
下甲板
welding joint
焊接接头
main deck
主甲板
butt joint
对接接头
造船专业英语词汇
造船专业英语词汇
造船专业英语词汇
corner joint
角接接头
longitudinal weld
纵向焊缝
T – joint
T 型接头
transverse weld
横向焊缝
lap joint
搭接接头
butt weld
对接焊缝
cross shaped joint
十字接头
fillet weld
角焊缝
base metal (parent metal)
母材
chain intermittent fillet
并列断续角焊缝
filler metal
填补金属
staggered intermittent fillet
交织断续
heat – affected zone (HAZ)
热影响区
角焊缝
overheated zone
过热区
face of weld
焊缝正面
bond line (fusion line)
熔合线
back of weld
焊缝反面
weld zone
焊接区
weld width
焊缝宽度
weld metal area
焊缝区
weld length
焊缝长度
weld
焊缝
reinforcement
焊缝余高
continuous weld
连续焊缝
leg (of a fillet weld)
焊脚
intermittent weld
断续焊缝
leg length
焊脚长度
造船专业英语词汇
造船专业英语词汇
造船专业英语词汇
-6-
oxy – acetylene welding
氧乙炔焊
muff joint
套管接头
gas cutting
气割
manual arc welding
手工电弧焊
carbon arc air gouging
碳弧气刨
direct current arc welding
直流电弧焊
underwater cutting
水下切割
alternating current arc welding
沟通电
plasma arc cu