1 / 3
文档名称:

虞姬《和项王歌》诗词赏析.docx

格式:docx   大小:13KB   页数:3页
下载后只包含 1 个 DOCX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

虞姬《和项王歌》诗词赏析.docx

上传人:ATONGMU 2022/7/4 文件大小:13 KB

下载得到文件列表

虞姬《和项王歌》诗词赏析.docx

相关文档

文档介绍

文档介绍:虞姬《和项王歌》诗词赏析


和项王歌
两汉:虞姬
汉兵已略地,四方楚歌声。
大王意气尽,贱妾何聊生!
译文
汉军已经占据我楚军阵地,汉军军营

虞姬《和项王歌》诗词赏析


和项王歌
两汉:虞姬
汉兵已略地,四方楚歌声。
大王意气尽,贱妾何聊生!
译文
汉军已经占据我楚军阵地,汉军军营传来的楚歌歌声四周缭绕。
大王(项羽)您的霸王气概都已不复存在(预备血战而死),我还有什么理由抛弃你而单独苟且偷生呢。
解释
略:抢,掠夺。
聊生:赖以生活。
赏析
此诗《史记》、《汉书》都未见收载。唐张守节《史记正义》从《楚汉春秋》中加以引录,始流传至今。《楚汉春秋》为汉初陆贾所撰,至唐犹异。刘知风、司马贞、张守节都曾亲见,篇数与《汉书·艺文志》所载无异。本诗既从今书辑出,从材料来源上说,并无问题。有人认为汉初不行能有如此成熟的五言诗,颇疑其伪,但从见载于《汉书·外戚传》的《戚夫人歌》及郦道元《水经注·河水注》的《长城歌》来看,可知秦汉时其的民间歌谣,不乏五言,且已比拟成熟。宋王应麟《困学纪闻》卷十二《考史》认为此诗是我国最早的一首五言诗,可见其在中国诗歌地位之重要。


关于《垓下歌》,时下尽管有着种种不同的分析理解,日人吉川幸次郎甚至认为此诗唱出了“把人类看作是无常的天意支配下的担心定的存在”“这样一种感情,”从而给予了普遍性的永恒的意义(参看《中国诗史》第40页,章培恒等译,安徽文艺出版社),但若与《虞姬歌》对读,便不难发觉,项羽的这首诗原本是唱给虞姬听的爱情诗。“虞兮虞兮奈若何!”不是明明在向虞姬倾诉衷肠吗?项羽非常眷恋虞姬,所以在戎马倥偬之际,让她“常幸从”;虞姬也深深地爱着项羽,因此战事再剧烈,她也不愿稍稍离开项羽一步。项羽在历次战役中所向披靡的荣耀经受,深深赢得了虞姬的倾慕,项羽成了她心目中最了不起的抱负英雄;而项羽的这些成功的取得,又焉知没有虞姬的一分爱情力气在鼓舞作用?从爱情心理而言,像项羽这条刚毅汉子,是不会在自己心上人面前成认自己有什么弱点的,因此,他即使心里非常清晰自己为什么会落到如此不堪的地步,而在口头上却不能不推向客观,一会儿说是“时不利”,一会儿说是“骓不逝”,而自己呢?依旧是“力拔山兮盖世”,一点折扣也没有打。项羽究竟年轻,那会儿才三十出头,对爱情布满着浪漫的抱负。他爱虞姬,就一意想在她的心目中保持一个完善的形象。对于虞姬来说,她也正需要这样。极