文档介绍：诗词赏析：虞集《听雨》
听雨
元代：虞集
屏风围坐鬓毵毵，绛蜡摇光照莫酣。
京国多年情尽改，忽听春雨忆江南。
译文
鬓发稀疏的诗人，单独一
诗词赏析：虞集《听雨》
听雨
元代：虞集
屏风围坐鬓毵毵，绛蜡摇光照莫酣。
京国多年情尽改，忽听春雨忆江南。
译文
鬓发稀疏的诗人，单独一人枯坐于屏风之间，红烛发出摇曳的光影，照在他那醉意模糊的脸上。
在京城多年性情尽改，突然听到春雨淋淋的声响，又重新勾起对家乡江南的思念。
解释
毵（sān）毵：毛发瘦长稀疏。
绛（jiàng）蜡：红蜡。
暮酣（hān）：夜长。
赏析
全诗较短，只有四句，大体上可分为两个层次。前两句为第一个层次，主要写诗人在殿内值夜的环境。头一句写诗人值夜时坐在屏风中间，两鬓花白，已经是五十多岁年纪的人了。人老头发首先从鬓毛白起，故日“鬓毵毵”。其次句写红蜡的烛光在夜深中摇曳跳动。以上两句诗为读者描绘出一种死寂冷清的环境。从空间环境看，四周是宫墙深院，身边是“屏风围坐”，身处“重重帘幔”之中。从时间环境看，诗人已进入了“鬓毵毵”的暮年，季节已是寒食前后，春寒犹在，时间是夜深。从亮度上看，也只有一点点绛蜡的摇光。如此一点亮光，很难抵挡夜深的漆黑，诗人单独一人处在这样一个时空环境里，心情上必定产生一种重压感。如此漫漫长夜，给诗人供应了一个反思的环境。
诗的其次个层次由写环境开头自然过渡到写心境。第三句是全诗的过渡句，即由第一、二句的写环境向第四句的写心境过渡。诗人从26岁入大都为朝官，在北方生活了近三十年时间。不难想象，“京国多年”，已经****惯了北方的生活条件，可以说是作为一个南方人的常情尽改。但是，诗人的乡音不会改。如唐代诗人贺知章，虽然“少小离家老大回”，最终还是“乡音无改”。更为重要的是，诗人的江南人意识不会变，诗人的思乡情不会变。所以，诗人在“忽听春雨”之后，自然会“忆江南”。“忽听”二字不行忽视，极富感*彩。从前三句看，诗人的反思是肤浅的，心情是郁闷的，乡思是浓烈的。“忽听”使诗人的感情来个大转变，于孤独中突