送东阳马生序译文注解.pdf

文档介绍：送东阳马生序 宋濂
余幼时即嗜学。 我小时候就爱好学****br/>家贫，无致书以观， 家里贫穷，没有办法买书来读，
每假借于藏书之家， 常常向有藏书的人家去借，
手虑；
坐大厦之下而诵《诗》《书》，坐在高大宽敞的房子里面诵读《诗》《书》，
无奔走之劳矣； 也没有奔走的劳累；
有司业、博士为之师， 有司业、博士当他们的老师，
未有问而不告， 没有任何问题得不到解决，
求而不得者也； 没有任何要求得不到满足；
凡所宜有之书皆集于此，凡是应当有的书都集中在这里，
不必若余之手录， 不必像我那样亲手抄写，
假诸人而后见也。 向别人借来然后才能看得到。
其业有不精， 他们学业（要是）不精通，
德有不成者， 不能养成良好的道德品行 。
非天质之卑， 不是天然资质低下，
则心不若余之专耳， 而是用心比不上我那样专一罢了，
岂他人之过哉？ 哪里是别人的过失哪？
东阳马生君则， 东阳书生马君则，
在太学已二年， 在太学中已学****二年了，
流辈甚称其贤。 同学们都称赞他的贤能。
余朝京师， 我到京师朝见皇帝，
生以乡人子谒余， 马生以同乡晚辈的身份拜见我，
撰长书以为贽， 写了一封长信把它作为拜见我的礼物，
辞甚畅达， 言辞非常流畅通达，
与之论辩， 同他分析讨论问题，
言和而色夷。 言语和缓面色平和。
自谓少时用心于学甚劳 他自己说少年时学**** 用心十分劳苦，
是可谓善学者矣！ 这可以称作善于学****的 了！
其将归见其亲也， 他将要回家探望他的父母 ，
余故道为学之难以告之 我特意讲讲求学的艰难来告诉他。送东阳马生序
1、余幼时即嗜学。 嗜学
2、家贫，无从致书以观， 无从 致
3、每假借于藏书之家， 假借 假
4、弗之怠。
5、不敢稍逾约。 逾约
6、既加冠， 加冠，
7、又患无硕师名人与游， 硕师 游
8、从乡之先达执经叩问
先达
9、德隆望尊
10、门人弟子填其室，