1 / 4
文档名称:

古诗.首带翻译.docx

格式:docx   大小:47KB   页数:4页
下载后只包含 1 个 DOCX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

古诗.首带翻译.docx

上传人:飞行的大山 2022/7/5 文件大小:47 KB

下载得到文件列表

古诗.首带翻译.docx

相关文档

文档介绍

文档介绍:


古诗(带翻译) 背诵(不会读的查词典和资料) 三( 2 )
滁州西涧——韦应物
独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无古诗今译
甘醇的葡萄酒装满了夜光杯,刚准备喝时立刻传来琵琶的促催声。我醉倒在疆场上你不要见笑,自古以来出征打仗的有几个人还可以回来?
名句赏析——“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶立刻催。”
13 出 塞——王昌龄
秦时明月汉时关,
万里长征人未还。
但使龙城飞将在,



移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。古诗今译
行船停靠在烟雾迷惑的江中沙洲,日落傍晚时旅途的愁思越来越深。茫茫荒野里低垂的天幕比树还低,江水清清一轮明月离人很近。
名句赏析——“ 野旷天低树,江清月近人。”
赋得古原草送别——
白居易
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。
作者背景
白居易( 772-846),唐朝诗人。字乐天,号香山居士、醉吟先生,出生在新郑(今河南新郑)。他的诗风格平和清爽,朴素自然,常以告发当时政治上的黑暗现象和人民的难过生活题材,如

忆江南——白居易
江南好,景色旧曾谙。
日出江花红胜火,
春来江水绿如蓝。
能不忆江南?
江南忆,最忆是杭州。
山寺月中寻桂子,
郡亭枕上看潮头。
何日更重游?
古诗今译
江南是个好地方,那边的景色我熟****日出时,江边红花比火还红艳, 春季里,一江绿水忧如被蓝草浸染。怎能让人不常常想念美好的江南?
名句赏析——“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。 ”
12 凉州词——王 翰
葡萄美酒夜光杯,
欲饮琵琶立刻催。
醉卧疆场君莫笑,
古来征战几人回?
作者背景
王翰(生卒不详),唐朝诗人。字子羽,并州晋阳(今山西太原)人。性格豪放,能文善诗。与以后的大诗人

不教胡马度阴山。
作者背景
王昌龄( 698-757 ),唐朝诗人。字少伯,亦兆万年(今陕西西安)人。他的诗激动大方,深厚凝练,表现军队 生活的 边塞诗尤 其 动人。他特别善于写七言绝句,《出塞》、《参军行》是有名的代表作。。
古诗今译
仍是秦时的明月 和边关,万里出生的将士们仍未送还。只需汉代的飞将军李广还在,决不可以让仇敌军队超出阴山。
名句赏析——“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。”



参军行——王昌龄
青海长云暗雪山,孤城眺望玉门关。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
古诗今译
青海上空的阴云遮暗了雪山,站在孤城眺望着远方的玉门关。塞外百炼成钢磨穿了盔和甲,不战胜西部的仇敌誓不回还。
名句赏析——“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。”
芙蓉楼送辛渐——
王昌龄
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山