文档介绍：ICS 75-010
P 71 a
备案号：18027-2006
SY
中华人民共和国石油天然气行业标准
SY/T 0049—2006
代替 SY 0049—94
油田地面工程建设规划设计规范
PIann i ng cok的原油。
稠油 viscous crude
在20°C时，密度大于0. 9161g/ cm3且在50°C时的动力粘度大于400mPa - s的原油。稠油又可按粘 度大小分为普通稠油、特稠油和超稠油。动力粘度大于400mPa • s,且小于或等于lOOOOmPa • s的稠油 为普通稠油；动力粘度大于lOOOOmPa - s,且小于或等于50000mPa - s的稠油为特稠油；动力粘度大于 50000mPa • s的稠油为超稠油。
高凝原油 high sol idifying point crude
凝固点高于35°C,且含蜡量大于30%的原油。
井产物 we I I eff I uent
从油井中采出的液态、气态、固态的炷和非炷混合物。
油气集输 oi l-gas gathering and transportation
将油井中采出的油、气、水等产物加以汇集、处理和输送的全过程。
3. 10
原油处理 oil treatment
SY/T 0049—200X
从原油内分离出伴生气、采出水、盐、砂和其它杂质，使原油达到商品原油质量要求。原油处理是 上述各种分离过程的统称。
3. 11
注水 water injection
为了保持油层压力，将水注入油层的工艺过程。其方式有正注、反注、分质注水、分压注水、轮注、 间歇注水。
3. 12
采出水处理 produced water treatment
对油田采出水（包括洗井废水）进行回收处理，使其符合回用或排放要求的过程。
3. 13
气液混输 gas-l iquid mixed-flow
在油气输送过程中，液相和气相的流体在同一管道中输送的方式。在油田通常称为油气混输。
3. 14
掺水输送 water-blended crude transportation
向输送原油的管道中掺入一定量的水，以降低流体在管内流动摩阻的输送方式。
3. 15
伴热输送 fluid flow with heat tracing
在外部热源的伴随下，保持集油管内流动介质所需输送温度的输送方式。
3. 16
气液分离 gas-l iquid separation
在规定压力温度下，井产物分离成液态和气态物料的过程。
3. 17
原油脱水 crude oi I dehydration
乳化原油经破乳、沉降使原油和水分离的过程。
3. 18
原油稳定 crude oi I stabi I ization
脱除原油中的溶解气和易挥发组分，使饱和蒸气压符合产品标准的过程。
3. 19
天然气脱水 natural gas dehydration
采用吸附、吸收、冷冻方法，脱出天然气中水蒸汽，使其水露点符合规定的过程。也称天然气干燥。
3. 20
天然气凝液回收 natural gas I iquid recovery
从天然气（或油田气）中回收炷类凝液的过程。回收方法主要是冷冻分离法，又分浅冷和深冷两种
工艺。
站场 stat i on
各类井场和各种功能站的总称。包括其占有的场地、设施等。
3. 22
计量站 we I I -test i ng station
油田内完成分井计量油、气、水的站，日常生产管理中也称计量间。
3. 23
配水间 water di str ibut ing stat ion
接受注水站来水，经控制、计量后分配到所辖注水井的操作间。
3. 24
注配间 water injection di str ibut ing stat i on
具有升压功能的配水间。
3. 25
注汽站 steam injection station
为稠油热采提供注入蒸汽的站。
3. 26
聚合物注入站 polymer injection station
将聚合物母液升压、稀释后注入注入井的站。
聚合物配制站 polymer prepar ing stat ion
将聚合物与水按比例混合，配制成聚合物母液的站。
3. 28
接转站 transfer station
油田油气收集系统中，以液体增压为主要功能的站。日常生产管理中也称转油站或接收站。
3. 29
放水站 free water knockout stat i on
将含水较高的原油放掉大部分游离水的站称为放水站。与接