文档介绍：2022 对外贸易合同范本
NO.:
DATE:
THE BUYERS:
ADDRESS :
TEL: FA_:
买方 :
地址 :
THE SELLERS:
ADDRESS:
TEL: FA_:
This Contro., shipment date, quantity, Gross weight, Net weight, and value of shipment.
制造厂家通知开证申请人有关货物装运的详细资料复印件壹份
The seller ‘s Certificate and waybill certifying that e_tra documents have been dispatched according
to the contract terms by e_press airmail.
卖方有关另外用特快邮寄壹套单据给开证申请人的证明书及邮寄底单.
Certificate of No Wooden Packing or Certificate of 木包装声明或熏蒸证
In addition, the Sellers shall, within three days after shipment, send
by e_press airmail one e_tra sets of
the aforesaid documents directly to the Buyers.
另外 , 卖方应于货物发运后三天内 , 用特快专递寄送一套上述的单据给买方
SHIPMENT:
The Sellers shall ship the goods within the shipment time from the port of shipment to the destination. Transshipment is allowed. Partial shipment is not allowed.
运输 : 卖方应于交货期内将合同货物从装货港运到目的港, 不许分批 , 允许转
运.
SHIPPING ADVICE:
The sellers shall, immediately upon the completion of the loading of the goods, advise by fa_ the buyers of the Contract No., commodity, quantity, invoiced value, gross weight, name of vessel and date of delivery etc. In case due to the sellers not having fa_ed in time, all losses caused shall be borne by the sellers.
装运通知 :
卖方应于装货后, 立即用 将有关合同号, 货物 , 数量 , 发票价值 , 毛重 , 运输工
具名称 , 交货日期 , 货物预计抵达日等资料通知买方 . 如果由于卖方未能通知买方 而造成的所有损失均由卖方承当 .
GUARANTEE OF QUALITY:
The Sellers guarantee