文档介绍：高适《送白少府送兵之陇右》诗词赏析
送白少府送兵之陇右
唐代：高适
践更登陇首，远别指临洮。
为问关山事，何如州县劳。
军容随赤羽，树色引青袍。
谁断单于臂，今年太白高。
高适《送白少府送兵之陇右》诗词赏析
送白少府送兵之陇右
唐代：高适
践更登陇首，远别指临洮。
为问关山事，何如州县劳。
军容随赤羽，树色引青袍。
谁断单于臂，今年太白高。
译文
白少府带着戍卒将去陇右，行将分手远别，直奔临洮。
试问关山送兵之事，与在州县劳累相比怎样？
士兵们身带赤羽之箭，使行进的军容更为雄壮，满山的树色青青，使身着青袍的白少府更为威猛。
料想谁可俘虏匈奴强虏，将星高照，此行定能击败匈奴。
解释
白少府：名未详。陇（lǒng）右：指唐开元元年（713年）所置之陇右节度使，治鄯州（今青海乐都县），辖境相当今甘肃东南部及青海省青海湖以东地区。
践更（jiàngēng）：古代服徭役时，轮到的人可以出钱雇人代替。受钱代人服役，叫“践更”。此指服役的士卒。陇首：陇山，在今陕西省陇县西北。
临洮（táo）：郡名，原称洮州。天宝元年更名为临洮郡，治所在今甘肃临潭，属陇右节度使。
关山事：指参军于关山隘口行役之事。
何如：何及，哪赶得上。州县劳：任州县劳顿之职。
赤羽：赤色旗帜。
树色：指树木的青绿色。青袍：指县尉之服。唐代不同级别的官员穿不同服色。
断单于臂：即斩断单于的右臂。单于：匈奴首领的称号，此指敌酋。古时地理方位，如面对南，则西为右，东为左。匈奴在北，面南，则西为右，故曰断其右臂。
太白：星座名，古时认为是将星。
赏析
首联以明快的手法点明白作为远行者的友人此行的行程紧急，以及要去的目的地。以士卒五更即动身而登陇山，道出军情之急。二句中分别用一“登”字、“指”字，既示征途渺远，又显疾进之态。这位马上与诗人离别的远行者，与诗人分手之后，到天快亮、东方欲晓之时就要赶到陇山，攀援登临其山岗之上，而此行要到的地点则是处在遥远的西北边塞的临洮。这样开头，不但说明友人离别的匆忙，同时也说明行者征人赶路的急迫。日夜兼程，行色匆忙，人马迅急，可见前方军情紧急，形势逼人。把这首诗中所描绘的征人出征的景况与杜甫《兵车行》开头几句诗所呈现的情景相比，是特别有意思的。杜诗云：“车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。”而在高适的这首送别诗中则没有一点这种征人出征，亲朋相送的场景描绘，有的只是义无反顾的豪雄气概。固然杜甫诗里出征的是士兵，而高适诗里远行的却是护送征夫的县尉，前者是*服役，后者则是渴望立功边塞而参军行役。这是两诗表现主旨根本不