文档介绍：西安电子科技大学
硕士学位论文
王尔德戏剧《理想丈夫》中会话含义的语用研究
姓名:赵璐
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:马春霞
20100101
摘要一摘要戏剧作为一种以表演和对话为主要表现手法的艺术形式,其语言具有很大的研究价值。戏剧中的语言不仅仅是生活的再现,更是作者的艺术创作。利用格莱斯的会话含义理论,分析戏剧中的人物对话,分析会话含义的产生及内容,可以从语言学角度挖掘作品意义,加深对人物形象的解读,为作品分析提供语言学的支撑。会话含义是语用学研究的重要领域。会话含义这个概念是美国语言学哲学家格莱斯七十年代正式提出的,旨在研究传统语义学无法解释的一些意义现象,即听话人经过语用推理得出的说话人的话语意义。格莱斯认为人类交际活动的总原则是合作原则,这是一个高度抽象的语用原则,它在具体语言交际中由四个准则组成,即数量准则、质量准则、关联准则、方式准则。格莱斯提出合作原则的具体准则用来描述会话含义的产生方式,并且描述了会话含义的推导过程,他关于会话含义的研究成果被称为格莱斯会话含义理论。本文利用格莱斯的会话含义理论,分析了戏剧《理想丈夫》中对话的会话含义的产生方式及内容,并以违反合作原则的方式进行分类,讨论了违反准则以及准则冲突时产生的会话含义。通过分析主要人物之间对话,作者得出以下结论:剧作家利用违反合作原则的方式制造人物对话的会话含义,从而表现戏剧冲突和人物内心活动。只有了解人物对话的会话含义,才能更清晰的理解人物形象,解读作品意义。作品中真正的理想丈夫不是表面上的齐尔顿爵士而是戈林子爵。作者通过塑造富有特色的人物语言,批判了上层社会的虚伪,塑造了真正的理想丈夫形象,在当时具有非常的意义。人物语言的会话含义,不仅表现了人物之间的戏剧冲突,也表达了作者的言外之意。关键词:会话含义合作原则戏剧理想丈夫
鷈甌琲甌甌甌..乏血疭瓵篊’琒,,:锄瓽’瑆,琿坞’..甎,.甀疭,瓾
本人签名:起避本人签名:盏趁导师签名:墨盔篷本人签名:赵受煜西安电子科技大学学位论文独创性虼葱滦声明关于论文使用授权的说明秉承学校严谨的学分和优良的科学道德,本人声明所呈交的论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。尽我所知,除了文中特别加以标注和致谢中所罗列的内容以外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果;也不包含为获得西安电子科技大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中做了明确的说明并表示了谢意。申请学位论文与资料若有不实之处,本人承担一切的法律责任。本人完全了解西安电子科技大学有关保留和使用学位论文的规定,.研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属西安电子科技大学。学校有权保留送交论文的复印件,允许查阅和借阅论文;学校可以公布论文的全部或部分内容,可以允许采用影印、缩印或其它复制手段保存论文。同时本人保证,毕业后结合学位论文研究课题再攥写的文章一律署名单位为西安电子科技大学。
.甌觚甀’,琹瓹甒’’...嬲甀瓸笛甀甌,’’,,.瓾琽.’琣疭.,瓵.’痵
.,...瓹甀痩...
‘‘痟·.琭保瓾瓾,’‘‘“瓹甋疭,
诵也:;,,瓾琣痮..甅—琧痵,,.’,琫..瑃,疭’’
瓸,琾鷏’...,’瑃,畉╣疭,疭“猯痑”嬲..弱鸽瓾瑆.’甋.,琽琣甀琲籥皊.,’
...甒疭,瓾痵.,騮嬲,皊眕’.瓾琽甇,,.,