文档介绍：
中国谚语翻译
中国谚语翻译1
1. слово учит,пример веет. ——言传身教
2. повторение——мать учения.——温故知新
не четырёх ногах, и тот спотыкается.
18. Ни то ни сё .——不伦不类
18. Бросать слова на ветер ——信口胡说
19. что посеешь, то и пожнешь——自作自受（种瓜得瓜，种豆得豆）
20. на вкус и цвет товарищей нет——众口难调
21. старасть не в раость
22. с кем повеёшься,от того и наерёшься
23. ержать нос по ветру——看风使舵
24. орая слава сиит,а урная ежит.——好事不出门，坏事传千里
25. верь глазам,а не ушам.——耳听为虚，眼见为实
中国谚语翻译2
1 .不问就听不到假话。
Ask no questions and be told no lies.
2 .简洁是智慧的灵魂。
Brevity is the soul of wit.
3 .笨鸟先飞。
Clumsy birds have to start flying early.
4 .滴水穿石。
Constant dripping wears away the stone.
5 .以其人之道，还治其人之身。
Deal with a man as he deals with you.
6 .隔行如隔山。
Different trades are separated as by mountains.
7 .者千虑，必有一失。
Even the wise are not free from error.
8 .国家兴亡，匹夫有责。
Every man has a share of responsibility for the fate of his country.
9 .行行出状元。
Every profess