文档介绍：《白鲸》的“白鲸”宗教思考
刘永清摘要:通过分析麦尔维尔的生活经历、美国社会的捕鲸史实、19世纪上半叶美国的宗教历史以及《圣经》中关于鲸的故事,可以看出,不管是从自然环境、社会环境,还是宗教环境、宗教特性,作为当时最大的海洋生物,鲸成《白鲸》的“白鲸”宗教思考
刘永清摘要:通过分析麦尔维尔的生活经历、美国社会的捕鲸史实、19世纪上半叶美国的宗教历史以及《圣经》中关于鲸的故事,可以看出,不管是从自然环境、社会环境,还是宗教环境、宗教特性,作为当时最大的海洋生物,鲸成为麦尔维尔的选择对象来表现其宗教思考是最适宜的。
关键词:白鲸;经历;历史;圣经;宗教
中图分类号:I054 文献标识码:A 文章编号:1673—1573(2012)03—0025—03
《白鲸》是一部关于宗教信仰的鸿篇巨著。正如孙筱珍所言“信仰的问题是整本书潜存的基调。”[1]麦尔维尔在《白鲸》中表现了自己的宗教困惑的同时,更坚定了自己对信仰的探索与坚守。对于这一点,刘娴指出,“《白鲸》不仅对特定时代的宗教观念有深刻反映,而且对作者本人宗教信仰上的沉重矛盾有所展现,进而对作者意识深层的精神探索有所揭示。”[2]在我们细细品味着作者精神的深邃与技巧的高超时,一个有趣的问题引发了我们的思考:麦尔维尔缘何以“白鲸”来表现其宗教意识?对于这个问题,我们可以从麦尔维尔的生活经历、美国社会的捕鲸史与《白鲸》创作时的宗教现实以及圣经故事来予以探讨。
一、麦尔维尔的生活经历直接对《白鲸》的创作产生影响
韦勒克在谈到对作家的研究时指出:“既然每一个作家都是社会的一员,我们就可以把它当作社会的存在来研究。他的传记是主要的资料来源,但对作家的研究还可以扩大到他所来自和生活过的整个社会环境。这样就有可能积累有关作家的社会出身、家庭背景和经济地位等资料。”[3](P94) 那么在对作家作品进行分析的时候,结合作家的生活经历来考察是合理把握作者思想的有效途径之一。因为,作家在进行创作时已经潜在地烙下自己的生活痕迹。《白鲸》就是一部与麦尔维尔的生活经历联系密切的作品。曹庸在译本序中指出“《白鲸》在题材上,类似于麦尔维尔其他一些小说,是以作家本人的亲身经历为根据的。事实上,也正是他过去这些生活经历,使他拥有作为一个作家的厚实基础,成为他发展与扩大想象力的源泉。”[4](译本序:P3)
麦尔维尔的人生与鲸鱼结下了短暂的不解之缘。“一八三七年,他应募上了开往利物浦的帆船‘高地人号’做侍役,开始过严酷的航海生活。”[4](译本序:P1)“一八四一年,麦尔维尔上‘阿库斯奈特号’当捕鲸水手,到一八四四年十月在波士顿被美国军舰‘合众国号’解雇,结束了他的航海生涯。在这三年间,他呆过三艘捕鲸船。因受不了‘阿库斯奈特号’的非人生活,他逃到努库希瓦岛,同泰比人一起生活了四个星期左右。一八四二年八月,他乘澳洲帆船‘露茜·安号’离开了努库希瓦岛。几个星期后,他同另外九名水手,在塔希提岛附近被押下船,因有参加暴动行为,被短期拘留后,在南太平洋各岛屿呆了约一年。”[4](译本序:P1—2) 这些生活经历为麦尔维尔积累了创作小说的丰富的原始材料。因此,“麦尔维尔不仅翔实地描写了十九世纪初、中叶捕鲸者那种紧张疲劳而感人的生活,还旁征博引,汪洋恣肆,鉴古论今,为航海、捕鲸以至大鲸本身这门科学提供了大量材料