1 / 4
文档名称:

关于寒食节的诗词《寒食寄郑起侍郎》阅读.docx

格式:docx   大小:13KB   页数:4页
下载后只包含 1 个 DOCX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

关于寒食节的诗词《寒食寄郑起侍郎》阅读.docx

上传人:老狐狸 2022/7/17 文件大小:13 KB

下载得到文件列表

关于寒食节的诗词《寒食寄郑起侍郎》阅读.docx

相关文档

文档介绍

文档介绍:关于寒食节的诗词《寒食寄郑起侍郎》阅读


寒食寄郑起侍郎
宋代:杨徽之
清明季节出郊原,寂寂山城柳映门。
水隔淡烟修竹寺,路经疏雨落花村。
天寒酒薄难成

关于寒食节的诗词《寒食寄郑起侍郎》阅读


寒食寄郑起侍郎
宋代:杨徽之
清明季节出郊原,寂寂山城柳映门。
水隔淡烟修竹寺,路经疏雨落花村。
天寒酒薄难成醉,地迥楼高易断魂。
回首故山千里外,别离心绪向谁言?
译文
清明季节我单独走出郊野,孤独山城家家门户绿柳隐映。
隔水淡淡烟霭中,看得见佛寺修竹成荫,一路上细雨萧疏,经过的村庄落花阵阵。
天气严寒,菲薄的淡酒,不能让我在一醉中沉醉。登上高楼只见天高地迥,我思乡念友更简单极度难过。
回望故家远在千里以外,满怀离情别绪又去讲给谁听?




解释
寒食:寒食节。每年冬至后一百零五天,禁火,吃冷食,谓之寒食。郑起:宇孟隆,后周时曾任右拾遗、直史馆,迁殿中侍御史。入宋,963年(乾德元年)外贬后,未再入任而卒。“侍郎”可能是“侍御”之误。
清明季节:寒食节后两日为清明节,故寒食、清明常并举。郊原:郊外原野。古代风俗,寒食、清明要春游扫墓,出郊春游。
柳映门:宋代清明寒食节时有插柳于门上的****俗,《东京梦华录》卷七、《梦粱录》卷二均有记载。
修竹寺:长着修长竹子的佛寺。
落花村:飘落花朵的村子。
酒薄:酒味淡薄。
迥(jiǒng):远。断魂:这里是形容哀伤至极。
故山:家乡。


赏析
首句“清明”后缀以“季节”二字,马上寒食包括在内。在此季节“出郊原”春游,是宋时风俗,如邵雍《春游》诗即有句云:“人间佳节唯寒食。”


其次句“山城”点明诗人出游的地点。“寂寂”,用叠词渲染四周的环境气氛。柳则是带季节气候特征的植物,不但唐人韩诩有“寒食东风御柳斜”名句*,而且宋人每逢寒食,即以杨柳等物饰于轿顶之上,四垂遮挡。每户且以“面造枣(饣固)飞燕,柳条串之,插于门根”(《东京梦华录》卷七)。因此,“柳映门”是寒食特有之景。
颔联二句二景:一远一近,一模糊一清楚,如画家构图,色调和谐,笔触错落有致。同是写寒食清明,柳永《木兰花慢》词:“拆