1 / 4
文档名称:

关于寒食节的诗词《琐窗寒·寒食》阅读.docx

格式:docx   大小:14KB   页数:4页
下载后只包含 1 个 DOCX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

关于寒食节的诗词《琐窗寒·寒食》阅读.docx

上传人:老狐狸 2022/7/17 文件大小:14 KB

下载得到文件列表

关于寒食节的诗词《琐窗寒·寒食》阅读.docx

相关文档

文档介绍

文档介绍:关于寒食节的诗词《琐窗寒·寒食》阅读


琐窗寒·寒食
宋代:周邦彦
暗柳啼鸦,单衣伫立,小帘朱户。桐花半亩,静锁一庭愁雨。洒空阶、夜阑未休,故人剪烛西窗语。似楚江暝宿,风灯零乱

关于寒食节的诗词《琐窗寒·寒食》阅读


琐窗寒·寒食
宋代:周邦彦
暗柳啼鸦,单衣伫立,小帘朱户。桐花半亩,静锁一庭愁雨。洒空阶、夜阑未休,故人剪烛西窗语。似楚江暝宿,风灯零乱,少年羁旅。
迟暮。嬉游处。正店舍无烟,禁城百五。旗亭唤酒,付与高阳俦侣。想东园、桃李自春,小唇秀靥今在否。到归时、定有残英,待客携尊俎。
译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,悄悄地覆盖着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨困难。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游玩耍的地方,旅舍酒店烟火不举,正好是全城禁火过寒食节。酒楼上召唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起家乡园中的桃李,必是迎春怒放,那犹如美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今日是否还挂在树枝?待到我归乡之时,肯定还会有残存的花儿,等待着我与来宾举杯痛饮,一洗烦襟。


解释
剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
旗亭:指酒楼。
高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
靥(yè):脸上的酒窝。


句解
暗柳啼鸦,单衣伫立,小帘朱户。桐花半亩,静锁一庭愁雨
“暗柳啼鸦”写景,是大勾画手法。“暗”字有两重意思,一则说明时令,暮春季节,柳丝已由嫩黄转为深绿;二则说明时间,黄昏之际,暮雨将至,远看柳树自然是昏暗一片。此时此刻,鸦、鹊之类的鸟儿自然急飞归巢,还要伴随惊叫之声。接下来,便写人以及人所处的环境。“单衣伫立”,从《西洲曲》中来。《西洲曲》里说“单衫杏子红”,又说“忆郎郎不至,仰首望飞鸿”,是写女子痴情守望情郎归来。这《西洲曲》一样的痴情小女儿,在为谁伫立呢?“小帘朱户”,正与“痴小人家女”相配,秀而明媚。雨来了,种有桐树的半亩小院,便都在烟雨迷漫之中了。“静锁”二字,将整个画面定格下来,好一副春日暮雨图。


洒空阶、夜阑未休,故人剪烛西窗语。似楚江暝宿,风灯零乱,少年羁旅
夜将残了,雨犹自下个不停。春愁在雨夜滋生,突然便想起