1 / 3
文档名称:

写景的诗:汴河怀古(杜牧).docx

格式:docx   大小:13KB   页数:3页
下载后只包含 1 个 DOCX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

写景的诗:汴河怀古(杜牧).docx

上传人:游园会 2022/7/17 文件大小:13 KB

下载得到文件列表

写景的诗:汴河怀古(杜牧).docx

相关文档

文档介绍

文档介绍:写景的诗:汴河怀古(杜牧)
万艘龙舸绿丝间,载到扬州尽不还。
应是天教开汴水,一千余里地无山。
其二
尽道隋亡为此河,至今千里赖通波。
若无水殿龙舟事,共禹论功不较多?
解释
  ①载到扬州尽不还:隋炀帝杨广巡游扬州时被部将宇

写景的诗:汴河怀古(杜牧)
万艘龙舸绿丝间,载到扬州尽不还。
应是天教开汴水,一千余里地无山。
其二
尽道隋亡为此河,至今千里赖通波。
若无水殿龙舟事,共禹论功不较多?
解释
  ①载到扬州尽不还:隋炀帝杨广巡游扬州时被部将宇文化及杀死。
  ②汴水:即京杭大水道。
  ③水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
  ④共禹论功:在这里确定了京杭水道的乐观意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
译文
  其一:很多艘龙船行驶在嫩绿的杨柳间,这些船队载到扬州没有一艘回到长安。这里一千余里地方没有山峦,应当天生用来开凿汴水的。
  其二:都说隋朝亡国是由于这条河,到现在它还在流淌不息。假如不是当时修龙舟的事情,(杨广)功绩和禹也许也比得上了。
赏析
  汴河,亦即通济渠。隋炀帝时,发河南淮北诸郡民众,开掘了名为通济渠的大水道。自洛阳西苑引谷、洛二水入黄河,经黄河入汴水,再循春秋时吴王夫差所开水道故道引汴水入泗水以达淮水。故水道主干在汴水一段****惯上也呼之为汴河。


  第一首诗描述了隋炀帝巡游扬州的豪华船队以及大水道的地理环境,诗中隐含了隋炀帝被部将宇文化及杀死的历史事实。其次首诗第一句从隋亡于大水道这种论调说起,而以其次句反面设难,予以批驳。诗中说:许多讨论隋朝灭亡缘由的人都归咎于水道,视为一大祸根,然而大水道的开凿使南北交通显着改善,对经济联系与政治统一有莫大好处,历史作用深远。用“至今”二字,以表其造福后世时间之长;说“千里”,以见因之得益的地域之宽阔;“赖”字则说明其为国计民生之不行缺少,更带赞许的意味。此句强调大水道的百年大利,一反众口一辞的论调,使人耳目一新。这就是唐人咏史怀古诗常用的“翻案法”。翻案法可以使谈论新奇,发人所未发,但要做到不悖情理,却是不易的。大水道当然有利于后世,皮日休是从两个不同角度来看开河这件事的。当年水道竣工后,隋炀帝率众二十万出游,自己乘坐高达四层的“龙舟”,还有高三层、称为浮景的“水殿”九艘,此外杂船很多。船只相衔长达三百余里,仅挽大船的人几近万数,均着彩服,水陆照亮,所谓“春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆”(李商隐《隋宫》,其浪费糜费实为史所罕闻。第三句“水殿龙舟事”即指此而言。对隋炀帝的批斥是非常明显的。然而他并不直说。第四句突然举出大禹治水的业绩来相比,甚至用反诘句式来强调:“共禹论功不较多?”意思就是,论起功绩来,炀帝开河不比大