文档介绍：: .
作乐。
〔9〕渔阳：天宝元年河北道的蓟州改称渔阳郡，当时所辖之地
约在今北京市东面的地区。包括今蓟县、平谷等县境在内，原属平卢、范阳、河东三镇节度使安禄山管辖。革卑：古代军中用的小鼓，骑鼓。
霓裳羽衣曲：舞曲名
〔10〕九重城阙：指京城。烟尘生：指发生战祸。西南行：天宝
十五年（七五六）六月，安禄山破潼关，杨国宗主张逃向蜀中，唐玄
宗命将军陈玄礼率领“六军”出发，他自己和杨贵妃等跟着出延秋门
向西南而去。
〔11〕翠华：指皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗子。
〔12〕蛾眉：美女代称，此处指杨贵妃。
〔13〕翠翘：翠鸟尾上的长毛叫“翘”。此处指形似“翠翘”的
头饰。金雀：雀形的金钗。玉搔头：玉簪。这句说各种各样的首饰和
花钿都丢在地上。
〔14〕云栈：高入云端的栈道。萦纡：回环曲折。剑阁：即剑门
关，在今四川省剑阁县北。
〔15〕峨嵋山：在今四川省峨嵋县境。唐玄宗到蜀中，不以过峨
嵋山，这里仅仅泛指今四川的高山来说。
〔16〕《明皇杂录》：“明皇既幸蜀，西南行，初入斜谷，属霖
雨涉旬，于栈道雨中闻铃音，隔山相对应。上（指玄宗）既悼念贵妃，
采其声为《雨淋铃曲》以寄恨焉。”
〔17〕天旋日转：比喻国家从倾覆后得到恢复。回龙驭：指玄宗
由蜀中回到长安。此：指杨贵妃自尽处。
〔18〕马嵬坡：在今陕西省兴平县西。即前“西出都门百余里”
所指之地。
〔19〕太液：池名，在长安城东北面的大明宫内。未央：宫名，
在长安县西北。两者都是汉朝就有的旧名称。此处借指唐朝的池苑和
宫庭。〔20〕西宫：《新唐书·宦官传》载：李辅国胁迫太上皇（李隆
基）从兴庆宫迁“西内”（唐称太极宫曰“西内”）。
〔21〕梨园：见杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》注。椒房：宫
殿名称，皇后所居。以椒（花椒）和泥涂壁，取其温暖而芳香。阿监：
宫廷中的近侍，唐代六七品女官名。青娥：指年轻貌美的宫女。“青
娥老”和上句“白发新”对举。
〔22〕孤灯挑尽：古时用灯草点油灯，过一会儿就要把灯草往前
挑一挑，让它好燃烧。挑尽：是说夜已深，灯草也将挑尽。
〔23〕耿耿：明亮。星河：银河。欲曙天：天快要亮的时候。
〔24〕鸳鸯瓦：屋瓦一俯一仰扣合在一起叫“鸳鸯瓦”。霜华：
即霜花。重：指霜厚。翡翠衾：绣着翡翠鸟的被子。
〔25〕魂魄：指杨贵妃的亡魂。
〔26〕临邛（音穷）：今四川省邛崃县。鸿都：洛阳北宫门名。
鸿都客：是说这位四川方士曾在洛阳住过。一说“鸿都客”是说临邛
道士来京都为客。
〔27〕穷：找遍的意思。碧落：指天上。黄泉：指地下。
〔28〕五云：五色云。绰约：美好的样子。
〔29〕参差是：仿佛就是。
〔30〕叩玉扃：叩玉作的门。扃：本指门闩或门环，这里指门扇。
小玉：作者《霓裳羽舞歌》自注：“吴王夫差女小玉。”双成：姓董。
《汉武帝内传》记：西王母命玉女董双成吹云和之笙。此借小玉、双
成作为杨贵妃的侍婢。
〔31〕九华帐：用九华图案绣成的彩帐。
〔32〕珠箔：珠帘。屏；屏风。逦迤：连接持续。〔33〕阑干：流泪貌。
〔34〕凝睇：凝视。
〔35〕昭阳殿：汉宫名，赵飞燕居住过的地方。这时代指杨贵妃
旧居处。蓬莱宫：传说中的海上仙山。这里代指仙境。钿合：镶嵌金
花的首饰盒。寄将去：托请捎去。
〔36〕擘：分开。这两句意思是：钗留一股盒留一片，钗分开了
里头是黄金盒分开了里头是金属花片。
〔37〕长生殿：在华清宫中。
〔38〕连理枝：两树根不同，而树干结合在一起。
【简析】：
本诗写唐明皇和杨贵妃的爱情故事，只开头一句以汉代唐，其它
地名、人名都是实的。诗写于宪宗元和六年（８０６）冬天，诗人正
任屋（今陕西周至）县尉，有一次和陈鸿、王质游仙游寺，经王提议，
与陈鸿相约将当时正在民间流传的关于玄宗和宠妃的爱情故事写成作
品，陈写成《长恨歌传》，白写了这首诗。诗以喜剧开头而转成悲剧，
虽然作者的立意是“欲惩尤物”，却成了一首爱情的颂歌。这