文档介绍：《丰乐亭记》
1。于是疏泉凿石，辟地以为亭，而和滁人往游其间。
译文：我让人凿开岩石,疏通泉流，开拓出一片天地，在那里建筑亭子,于是我和滁州人前往游乐.
2、昔太祖皇帝尝以周师破李景兵十五万于清流山下，生擒其将皇甫晖、姚凤于滁东门之外《丰乐亭记》
1。于是疏泉凿石，辟地以为亭，而和滁人往游其间。
译文：我让人凿开岩石,疏通泉流，开拓出一片天地，在那里建筑亭子,于是我和滁州人前往游乐.
2、昔太祖皇帝尝以周师破李景兵十五万于清流山下，生擒其将皇甫晖、姚凤于滁东门之外，遂以平滁.
译文：过去，太祖皇帝曾经率领后周的军队在清流山下打败李景的十五万军队，在滁州东门的外面活捉了他的大将皇甫晖、姚凤,于是平定了滁州。（精品文档请下载）
3、修尝考其山川，按其图记，升高以望清流之关，欲求晖、凤就擒之所,而故老皆无在也。
译文：我曾经考察过那里的山川形势，研究地方志，登上高处来眺望清流关，想寻找皇甫晖、姚凤被捉的地方,可是，当时的人都不在了.（精品文档请下载）
4、向之凭恃险阻,刬削消磨，百年之间，漠然徒见山高而水清。
译文:过去凭借山川险阻称王称霸的人，有的被铲平，有的自行消亡,在一百年之间，冷冷清清的只看到山高水清.（精品文档请下载）
5、民生不见外事，而安于畎亩衣食,以乐生送死。而孰知上之功德，休养生息,涵煦百年之深也.
译文：百姓生下来不知道外面的事情，而安心于耕种田地，穿衣吃饭，养老送终 .而谁能知道皇帝的功德,让百姓休养生息，如雨露滋润、阳光普照达百年之久呢！
（精品文档请下载）
6、因为本其山川，道其风俗之美，使民知所以安此丰年之乐者，幸生无事之时也。
译文：于是为他们描绘这里的山川形胜，表达这里风俗的美妙，让民众知道可以安享丰年的欢乐，是因为有幸生于这太平无事的时代。（精品文档请下载）
7、夫宣上恩德，以和民共乐，刺史之事也。遂书以名其亭焉。
译文：宣扬皇上的恩德，和民众共享欢乐，，并给亭子取名为丰乐。（精品文档请下载）
《柳子厚墓志铭》
皇考讳镇,以事母弃太常博士,求为县令江。其后以不能媚权贵，失御史。
译文:先父柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位，恳求到江南做县令。后来因为不能迎合权贵，失去了御史的官职.（精品文档请下载）
豪杰廉悍，议论证据今古，出入经史百子，踔厉风发,率常屈其座人。
译文：他才能出众,端方坚毅有骨气，发表议论时能引证今古事例为根据，对经史百家学说融会贯穿，见识高远，意气风发，常常使在座的人折服.（精品文档请下载）
居闲，益自刻苦,务记览，为词章泛滥停蓄，为深博无涯涘，而自肆于山水间。
译文：居官清闲，自己更加自励刻苦，专心记诵阅读，写作诗文，文笔或汪洋恣肆，或雄厚凝练，其造诣可谓博大精深，没有边际，而他只能自我放情情于山水之间.（精品文档请下载）
因其土俗，为设教禁,，约不时赎，子本相侔，那么没为奴婢.
译文：按照当地的风俗，为柳州制订了教谕和禁令，全州百姓都顺从并信赖他。当地有风俗百姓借钱时用儿女做抵押,双方约定不能按约期赎回，等到利息和本金相等时，债主就把人质没收做奴婢。（精品文档请下载）
子厚和设方计，,令书其佣，足相当，那么使归其质。
译文：子厚为借债人想方设法，让他