文档介绍：7 0
化
炼 油 机 械
1 98 3年
压力容器焊后热 处理 的 标准及 其评价
( 日 )
成 田 国 郎
1 前言
“ 消退应力退火 ” 、 一,与此 同时 , 还把 一 般性 概 念 , 标准 的编 制说 明 , 国 际 焊 接 学 会最 后 报告的节译内容 , 回 火参 数的 考 虑 以 及耐消退 应 力退火 裂纹 钢 的开发 情 况 等 汇编 成 了 “ 消退 应力退火 标 准 及其编制 说
明 ” 一 书 , 并 公开 发行 。 以 下 就焊 后热处 理
及其 有关 问题作 一 概 述 , 其 详 细情 况 还 可 参 阅其它图书 。
2 焊后 热处理 的定义
焊后 热处 理 , 广 义 地说 , 就是 焊完 之后 对焊 接 区 或焊接构件 进 行 的热处 理 , 其 内容
包 括 : 完 全退火 、 固 溶热处理 、 正 火 、 淬 火 回 火等 。 但 假设 从 狭 义 方 面 说 , 那么 是指 消 除
应力退 火 。 以 下 , 只 讲 这 种 狭义 的焊 后热 处
理 。
提 消
劫 机 械
. 7 1 。
第 卷 第 6 期 化 工 炼
尚温 化 伸试验下
“ 。 二 2 .1 4 K 一“时 的应 力 门 温垃 伸试吮 一 F
三。 二 l l 。 咬: 10 一 3 时的应 力
|
J夕卢产{一 _
一
.
二三脚竿邢 6 瞥 / {臻
…’川数{、
声 卜
一 /
声
一 刁 r圳护 r 一月、
从 ‘ 焊后 热处理 ” 的定 义 来看 , 还不 能
说 是明 确 的 , 而 准确的说 法应 该是 : 为了改
善焊接 区 的性 能和 消 除焊接剩余 应力 等有 害
影响 , 把 焊接区及 其有 关 部位 在金属 相变 温
度 点以下 , 进 行充分 均匀的 加热 , 然后 又 均
匀 的冷却 。 其中 , 改 善焊接接 头 的性 能是 最
重 要 的, 故 “ 消退应 力” 这 一 说法 , 国内外
都 改称 为 “ 焊后 热处理 ” 。
图 1 HT 6 。 的 应力释 放试 验结果 ( 材料成分 :
0 1 6 C , 0 40 5 1, 1 2 M n , 0 21 M o )
降低剩余 应 力 , 对于 高温 强 度 低的 材
料, 主要 是通过 加 热降 低 高温 屈服 点来 达 到 ; 而 对于 高温强 度 高的材料 , 那么通 过 保温 来达 到 , 但这 种材料 的主 要 问题还是 蠕 变 。 正 如该 图 所示 , 在低温 下即 使 保温 两小 时 , 也 比高温下 保温 时间为 O 时的应力要 高 。 由 此可 知 , 应 力释 放 的效果很 小 。
该图 的右端是冷 却后 的剩余应力 , 可 知 在冷 却过程 中应 力又会再次发生 并 上升 。 这 种应力 值 为低温 侧冷 却速度 和 构件 构造 尺 寸 所把握 , 甚至 有 时也 会达 到屈 服点 。 对 那 些 带接收 的需进 行局 部 焊后 热 处理 的地方 , 由 于 这 种再次发 生 的应 力简洁 上升 , 此 时那么需 特别 留意 其成 为 最终应 力的 问题 。
变 形也 有 同样的状况 , 即 由于形 状 、 尺 寸和 冷却 条件而会引 起有 害 的变形 , 在某