1 / 10
文档名称:

唯美的十首古典爱情诗词赏析.docx

格式:docx   大小:17KB   页数:10页
下载后只包含 1 个 DOCX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

唯美的十首古典爱情诗词赏析.docx

上传人:世界末末日 2022/7/18 文件大小:17 KB

下载得到文件列表

唯美的十首古典爱情诗词赏析.docx

相关文档

文档介绍

文档介绍:唯美的十首古典爱情诗词赏析


【篇一】《君生我未生,我生君已老》
君生我未生,我生君已老。
君恨我生迟,我恨君生早。
君生我未生,我生君已老。
恨不生同
【译文】
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山磨平峰棱,除非滔滔江水干枯枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑翻飞白雪,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生之时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!

【篇五】《行行重行行》
行行重行行,与君生别离。
相去万余里,各在天一涯。
道路阻且长,会面安可知。
胡马依北风,越鸟巢南枝。
相去日已远,衣带日已缓。
浮云蔽白日,游子不顾返。
思君令人老,岁月忽已晚。
弃捐勿复道,努力加餐饭。
【译文】
你走啊走啊老是不停的走,就这样活生生分开了你我。从今你我之间相距千万里,我在天这头你就在天那头。路途那样艰险又那样遥远,要见面可知道是什么时候?北马南来仍旧依恋着北风,南鸟北飞筑巢还在南枝头。


彼此分别的`时间越长越久,衣服更加宽大人更加消瘦。漂浮游云遮住了太阳,他乡的游子不想回还。只由于想你使我都变老了,又是一年很快地到了年关。还有很多心里话都不说了,只愿你多保重切莫受饥寒。

【篇六】《鹊桥仙》
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢,便胜却、人间很多。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!
两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮!
【译文】
彩云显露着自己的乖巧,流星传递着牛女的愁恨。纵然那迢迢银河宽又阔,鹊桥上牛郎织女喜相逢。团聚在金风********霜降日,赛过了人间多少凡俗情。莫说这含情脉 脉似流水,莫圆满美妙时间恍如梦。莫感慨牛郎织女七夕会,莫哀痛人生长恨水长东。只要是真情久长心相印,又何必朝夕相聚度此生。

【篇七】《雁邱词》元好问
问世间情是何物,直教生死相许。天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢快趣,离别苦,就中更有痴儿女。君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去。横汾路, 孤独当年箫鼓,荒烟照旧平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁邱处。


【译文】
天啊!请问世间的各位,爱情毕竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,照旧恩爱相依为命。比翼双 飞虽然欢乐,但离别才真的是楚痛难过。眼前的这一刻,才知道这痴情的双雁竟比人间痴情的男女还更是痴情!
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿