文档介绍：From EIA to CSR
从环境影响评价到企业社会责任
Ben Gunn 班杰明
SINOSPHERE
Suite 1720 Sunflower Tower
37 Maizidian Street
Beijing 100026, China
Telephone: +86-10-8527-5700
Facsimile: +86-10-8527-5701
Website:
Definition of CSR/企业社会责任的定义
panies use different terms (. CSR, Sustainability, Corporate Citizenship).
不同的企业使用不同的名词(如,企业社会责任,可持续经营,企业公民).
All have a similar meaning: “…the mitment by business to behave ethically and contribute to economic development while improving the quality of life of the workforce and their families as well of the munity and society at large…” From WBCSD
但都有一个共同的意思: “…企业持续承诺符合伦理的行为,并且在为经济发展做出贡献的同时改善工人和他们家庭的生活,以及促进当地社区以及整个社会的发展…”——世界可持续商业委员会
Environmental Movement – Raising the bar on Corporations
环境运动–企业的障碍提高
Little accountability.
企业公信力低
1960’s heightened public awareness on environmental pollution.
1960年代公众对环境污染意识的提高
Public pressure lead to National Environmental Protection Act (NEPA). Introduced EIA and SIA. Focus on social impact prediction rather than ongoing social performance.
公众的压力促成了国家层面的环境保护法案。环境影响评估和社会影响评估出现,开始关注对社会影响的预计而不只是当前的社会影响。
Environmental Movement – Raising the bar on Corporations
环境运动–企业的障碍提高
Continued public dissatisfaction with government performance in addressing environmental issues lead to the formation of EPA and introduction of Clean Air and Clean Water Acts.
公众对政府在解决环境问题的表现持续不满,导致了国家环保署(局)的出现以及清洁空气法案和清洁水法案的出台。
Continued focus on governments and regulatory reform to control the behavior panies.
继续关注政府及法律改革来控制公司的行为
Focus on corporations environmental performance but little in way of social performance.
关注企业的环境表现,但是并不关注企业的社会表现
Globalization - Beginnings of CSR
全球化–企业社会责任的开端
Rapid globalization following end of cold war.
冷战以后全球化进程迅速
Corporation grew powerful sometimes exceeding the GDP of some countries.
企业更加强大,有些企业甚至超过了某些国家的国民生产总值
Corporations now extended beyond the boundaries of government regulation and influence.
现在企业已经超出了政府法规和影响的边界。
Public/consumers question integrity of corporate practic