文档介绍：本科论文翻译
本科生毕业设计(论文)参考文献译文本
译文出处:Hyun-Mo Ahn , Yeon-Ho Oh ,
Joong-Kyoung Kim , Jae-Sung Song and Sung-Chin Hahn.
Experimental Verification and Finite Element Analysis of Short-ic Force for Dry-Type Transformer.
IEEE Transactions on ics, 2012, 48(2):819-822
院系电气与电子工程学院
专业班级电气1202
姓名郑荣锋
学号 U201211739
指导教师张丹丹
2016 年2月
译文要求
一、译文内容须与课题(或专业内容)联系,并需在封面注明详细
出处。
二、出处格式为
图书:(第×版).:出版者,~止页
期刊:,年号,卷号(期号):起页~止页
三、译文不少于5000汉字(或2万印刷符)。
四、翻译内容用五号宋体字编辑,采用A4号纸双面打印,封面与封
底采用浅蓝色封面纸(卡纸)打印。要求内容明确,语句通顺。
五、译文及其相应参考文献一起装订,顺序依次为封面、译文、文
献。
六、翻译应在第七学期完成。
译文评阅
导师评语
应根据学校“译文要求”,对学生译文翻译的准确性、翻译数量以及译文的文字表述情况等做具体的评价后,再评分。
评分:___________________(百分制) 指导教师(签名):___________________
年月日
基于试验和有限元分析的干式变压器
短路电磁力
安贤默1,吴连镐2,金钟铉3,宋在城2,韩成庆1
东亚大学电气工程系韩国釜山604-714 2
韩国电气研究院韩国昌原641-120
3
晓星株式会社电力和工业系统性能组研发中心韩国昌原641-712
摘要:电力变压器突发短路时,形成的短路电磁力使得电力变压器的绕组将承受强大的机械应力。本文以一台50kVA干式变压器为例,结合试验与有限元方法(
FEA)分析电力变压器所受到的短路力。为了尽量接近实际中电力变压器的绕组结构,我们可以将高压绕组分为20个区域,低压绕组分为22个区域。采用这种建模技术,我们可以计算在短路条件下,干式变压器绕组的各区域承受的电磁力大小。通过有限元分析法,计算包括磁矢势,磁通密度,电磁力以及短路电流等参数的大小。电磁力值由短路电流和漏磁通密度共同决定,且可分解为径向电磁力和轴向电磁力。然后将上述结果作为序贯有限元法的输入量,在考虑应力分布与绕组变形等机械特征的情况下,求解机械合力。最后将计算所得的高压绕组的机械合力与验证试验结果进行比较。关键词:干式变压器;机械合力;序贯有限元法;短路力
1
1 前言
当电力系统突然发生短路时,电力变压器绕组将承受短路电流的冲击。暂态短路电流引起的短路电磁力作用在电力变压器上,将产生临界机械应力。因此,在电力变压器设计时,需要考虑由于电力系统的故障,引起的浪涌电流的冲击,例如发生单相接地短路,三相短路等等[1][2]。为了保证电力系统的安全运行,在安装电力变压器前,应当计算出短路电流产生的电磁力的大小。但是由于电力变压器的绕组其结构比较复杂,因此不容易准确地计算出暂态电磁力的大小[3]。
G. B. kumbhar和S. V. Kulkarni[ 4 ]提出了一种采用分裂绕组变压器去耦合电路的短路分析法。之后Jawad Faiz和Tahere Noori [ 5 ]
通过有限元分析,解决了二维以及三维芯式变压器的短路电磁力的计算问题。尽管通过这些研究,他们得出了一些有用的结果,但是他们在估算短路电磁力时,只能使用有限元法去分析模型,这是因为他们主要是基于电磁场分析去研究绕组上的电磁力大小。在这些研究中,他们把初级绕组和次级绕组
作为了相互独立的部分,没有考虑它们之间
的相互作用,所以他们不能预测出绕组中任一特定位置(或部分)的电磁力大小,并且他们也没有考虑绕组在受到电磁力后的变形,将其变形情况作为理想条件后省略掉了。
在本文中,为了尽量接近实际中电力变压器的绕组结构,我们可以将高压绕组分为20个区域,低压绕组分为22个区域。采用这种建模技术,我们可以计算出在短路条件下,干式变压器绕组的各个区域承受的电磁力大小。
首先从电路方程中,可以计算出电力变压器绕组的短路电流大小。然后利用基于电磁法的有限元分析法,可以求解磁矢势、磁通密度和电磁力的大小。如图1所示,图中标明了电磁力、电流和漏磁通密度的方向。电磁力