文档介绍:精选描写梅花的诗词及翻译3篇
【篇1】描写梅花的诗词及翻译
《洛中访袁拾遗不遇》为唐朝文学家孟浩然。其全文诗句如下:
洛阳访才子,江岭作流人。
闻说梅花早,何如北
精选描写梅花的诗词及翻译3篇
【篇1】描写梅花的诗词及翻译
《洛中访袁拾遗不遇》为唐朝文学家孟浩然。其全文诗句如下:
洛阳访才子,江岭作流人。
闻说梅花早,何如北地春。
【翻译】
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美妙呢。
《梅花落》为唐朝文学家杨炯。其全文诗句如下:
窗外一株梅,寒花五出开。
影随朝日远,香逐便风来。
泣对铜钩障,愁看玉镜台。
行人断消息,春恨几裴回。
《清平乐·年年雪里》为唐朝文学家李清照。其全文诗句如下:
年年雪里,常插梅花醉。挼尽梅花无好意,赢得满衣清泪。
今年海角天际,萧萧两鬓生华。看取晚来风势,故应难看梅花。
【翻译】
小时候每年下雪,我经常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已花白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,也许也难见它的绚烂了。
【篇2】描写梅花的诗词及翻译
《梅花落》为唐朝文学家刘方平。其全文诗句如下:
新岁芳梅树,繁花四周同。
春风吹渐落,一夜几枝空。
少妇今如此,长城恨不穷。
莫将辽海雪,来比后庭中。
《梅花》为唐朝文学家陈亮。其全文诗句如下:
疏枝横玉瘦,小萼点珠光。
一朵忽先发,百花皆后春。
欲传春消息,不怕雪埋藏。
玉笛休三弄,东君正主见。
【翻译】
稀稀落落地梅树枝条歪歪轻斜地挂满那雪白如玉的雪花,使得枝条上一朵又一朵的梅花花萼泛着斑斑点点的雪花在阳光照耀下闪着晶莹的光采。突然有一朵梅花最先开放放了,这使得想要在春天竞吐芳香的种种百花都落在梅花的后面了。梅花要想把春天悄然而来的信息传递出去,又怎么会可怕被厚厚的积雪所深深埋藏呢!请玉笛不要再吹奏那令人伤感的古曲《梅花三弄》了,让主宰春天的神东君为梅花留住春天,不要让开在早春的梅花因一支哀痛曲调而过早地凋谢。
《山路梅花》为清代文学家冯山。其全文诗句如下:
传闻山下数株梅,不免车帷暂一开。