文档介绍：中国非开挖技术协会行业标准
顶管施工技术及验收规范
（试行）
Specifications for Construction and Acceptance of Pipe Jacking
中国非开挖技术协会
2006年12月
. 当两条平行管道采用顶管法施工时，应贯彻先深后浅、先大后小的原则。两段管道平行顶进时，其相邻管壁间最小净距应根据施工地区的地质条件、不同的顶进方法和施工时间等因素来确定，一般情况下，相邻顶管外壁的间距应不小于大管道的外径。
一般情况下，顶管的覆土厚度不小于3m,，否则应采取相应的技术措施。
在进行顶管工程施工设计前,应对施工线路进行工程勘察,调查分析施工区域的水文地质和工程地质情况,充分掌握与顶进施工有关的现场资料。施工人员必须根据设计图纸、技术标准和现场施工条件等因素,认真编写施工组织设计,对操作人员进行详细技术交底, 明确职责分工。
、泥水平衡和混合式顶管机操作员,应加强专业技术和安全教育,并须持证上岗。
。在顶进作业前,对周围的建筑物和地下设施采取相应的防护措施,避免造成意外事故。在顶进过程中,应对周围重大建筑物、顶进力、后座墙进行测量监控。测量监控方案应纳入施工组织设计或施工技术方案中。
,管道的伸缩标准应该满足给排水管道、气体输送管道和其它管道的使用要求。
,必须有严格的接地措施。井下、管道内的照明设备必须用12V~36V安全电压。
2术语
. 非开挖技术 trenchless technology/no dig
不开挖地表或以最小的地表开挖量进行各种地下管道/管线探测、检查、铺设、更换或修复的施工技术。
. 顶进/起始工作坑/工作井 drive/entry shaft/pit
为布置顶管施工设备而开挖的工作坑/井作顶进工作坑/井中一般设置有后背墙以承受施工过程中的反力。
. 接收/出口工作坑 reception/exit shaft/pit
为接收顶管施工设备而开挖的工作坑/井，有时也称为目标工作坑/井(target shaft/pit)。
. 进人施工 man entry pipe jacking
施工人员可以进入管道进行作业的施工方法，公认的进人和非进人管道直径划分一般以 900mm为界。
. 顶管施工技术 pipe jacking
在不开挖地表的情况下，利用液压顶进工作站从顶进工作坑将待铺设的管道顶入，从而在顶管机之后直接铺设管道的非开挖地下管道施工技术。
. 微型隧道施工技术 microtunneling
也称为小口径自动化顶管施工技术，一般用于铺设小口径管道，在施工中可采用遥控的方式在地表控制管道的顶进方向。该工法也可用于铺设直径较大的管道。
. 中继站/中继间 intermediate jacking station-IJS
中继站有时也称为中间顶推站、中继间或中继环，安装在顶进管线的某些部位，把这段顶进管道分成若干个推进区间。它主要由多个顶推油缸、特殊的钢制外壳、前后两个特殊的顶进管道和均压环、密封件等组成，顶推油缸均匀地分布于保护外壳内。当所需的顶进力超过主顶工作站的顶推能力、施工管道或者后座装置所允许承受的最大荷载时，则需要在施工的管线之间安装中继站进行辅助施工。
. 顶管机 jacking machine/shield
顶管机是在一个护盾的保护下，采用手掘、机械或水力破碎的方法来完成隧道开挖的机器。
. 后背墙 reaction wall
后背墙是顶进管道时为顶进工作站提供反作用力的一种结构，有时也称为后背、后座或者后座墙等。
. 顶进力 jacking force/jacking loads
顶管施工中的顶进力(Jacking Loads)是指在施工中推进整个管道系统和相关机械设备向前运动的力，需要克服顶进中的各种阻力，同时在顶进过程中还不断受到各种外界因素影响 (纠偏、后背的位移等)。
. 切削头/切削刀盘 cutting head/wheel
根据地层情况的不同，全断面掘进顶管机可以配备不同形状和结构形式的切削刀盘(或钻头)，某些结构的切削刀盘除了可以进行工作面的掘进之外，还具有平衡土压力的作用。切削刀盘一般可分为车轮式切削刀盘、挡板式切削刀盘和岩石切削刀盘三种。
. 顶进管道 jacking pipe
要顶进的各种管道