1 / 4
文档名称:

清明节的诗词《折桂令·客窗清明》阅读.docx

格式:docx   大小:13KB   页数:4页
下载后只包含 1 个 DOCX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

清明节的诗词《折桂令·客窗清明》阅读.docx

上传人:游园会 2022/7/23 文件大小:13 KB

下载得到文件列表

清明节的诗词《折桂令·客窗清明》阅读.docx

相关文档

文档介绍

文档介绍:清明节的诗词《折桂令·客窗清明》阅读


折桂令·客窗清明
元代:乔吉
风风雨雨梨花,窄索帘栊,巧小窗纱。甚心情灯前,客怀枕畔,心事天际。三千丈清愁鬓发,五十年***繁华。蓦见人家

清明节的诗词《折桂令·客窗清明》阅读


折桂令·客窗清明
元代:乔吉
风风雨雨梨花,窄索帘栊,巧小窗纱。甚心情灯前,客怀枕畔,心事天际。三千丈清愁鬓发,五十年***繁华。蓦见人家,杨柳分烟,扶上檐牙。
译文
紧窄的窗户,小巧的窗纱,拓露出一方视野的空间。窗外飘打过多少阵风雨,而梨花还是那样的刺眼。不须说客灯前黯然的心绪,孤枕畔旅居的伤感,我的思念总是飞向很远很远。太多的清愁催出了三千丈的白发垂肩,再久的繁华不过是***一现。突然间,我发觉居民家飘出一缕缕轻烟,从杨柳树两边升起,慢慢爬上了高耸的屋檐。
解释
窄索:紧窄。
甚:甚是,正是。
檐牙:檐角上翘起的部位。




鉴赏
这支《折桂令·客窗清明》小令表现的是一位客居在外的游子的孤独感和失意的情怀;亦可看成是漂泊生活与心境的写照。从“五十年***繁华”一句推想,此曲约写于五十岁左右。
开头三句写即目所见的景物。清明季节,时届暮春,经过风吹雨打,窗前的梨花已日渐凋零了。这是透过窗棂所看到的外景,写景的观看点是在窗前,故二、三句描写窄索细密的窗帘和小巧玲珑的窗纱,以扣紧题目中的“客窗”两字。接着用“甚心情灯前”的一个“甚”字,领起以下三句,由景及情,慢慢道出了客子的愁苦情怀。一个客居在外的人,面对孤灯一盏,固然没有好心情。客中的情怀、重重心事和天际漂泊的苦况,萦绕在枕边耳际。这万千的心事,仅用了以下两句来进展概括:“三千丈清愁鬓发,五十年***繁华。”上句化用李白《秋浦歌·白发三千丈》诗句“白发三千丈,缘愁似个长”,说明自己白发因愁而生,表现了愁思的深长。下句说五十年来的生活,像梦一样过去了。这两句写出了无限的愁思和感怆。
“蓦见人家”以下三句,陡然一转,将视线移向窗外人家,这家门前的杨柳如含烟雾一般,长得与屋檐相齐,布满着春来柳发的一片生气,给这家人家带来盎然的春意和生活的情趣。此情此景,更反衬出游子天际飘泊的孤独之感。李清照《永遇乐·落日熔金》词中有“如今憔悴,风鬟雾鬓,怕见夜间出去。不如向帘儿底下,听人笑语”,即是用人家的笑语欢言来反衬自己的孤独伤神,此曲抒情手法与此一脉相承。




鉴赏二
乔吉卒于至正五年(1345)二月,生年已不行考。但曹寅本《录鬼簿》说他“江湖间四十年,欲刊所作,竟无成事者”,他在《录么遍