白居易描写柳树的诗词《杨柳枝词》阅读.docx

文档介绍：白居易描写柳树的诗词《杨柳枝词》阅读


杨柳枝词
唐代：白居易
一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。
永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁？
译文
春

白居易描写柳树的诗词《杨柳枝词》阅读


杨柳枝词
唐代：白居易
一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。
永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁？
译文
春风吹拂柳枝随风起舞，绽出嫩芽一片嫩黄比丝松软。
永丰坊西角的荒园里，整日都没有人，这柳枝属于谁？
解释
⑴千万枝：一作“万万枝”。
⑵永丰：永丰坊，唐代东都洛阳坊名。
⑶阿（ā）谁：疑问代词。犹言谁，何人。
赏析
此诗前两句写柳的风姿得意，后两句抒发感慨，是一首咏物言志的七绝。
诗中写的是春日的垂柳。最能表现垂柳特色的，是它的枝条，此诗亦即于此着笔。首句写枝条之盛，舞姿之美。“春风千万枝”，是说春风吹拂，千丝万缕的柳枝，随风起舞。一树而千万枝，可见柳之繁茂。次句极写柳枝之秀色夺目，柔嫩多姿。春风温暖，柳枝绽出绿叶嫩芽，望去一片嫩黄；瘦长的柳枝，随风漂浮，比丝缕还要松软。“金色”、“丝”，比譬形象，写尽早春新柳又嫩又软之娇态。此句上承春风，写的仍是风中情景，风中之柳，才更能显出枝条之软。句中叠用两个“于”字，接连比况，更加突出了“软”和“嫩”，而且使节奏轻快流淌，与诗中欣喜赞美之情特别协调。这两句把垂柳之生气横溢，秀色照人，轻快袅娜，写得极生动。《唐宋诗醇》称此诗